Deutsche China-Gesellschaft e.V.
Präsident Dist. Prof. Dr. Martin Woesler,
HNU
email ENGLISH
Homepage Vorstand Postadresse Ziele Chronologie Veranstaltungen Veröffentlichungen Links Registrierung China Studies Mailinglist Intern
Scholarly
Events in Chinese Studies across Europe / Veranstaltungen im
Bereich China in Europa http://dcg.de/ver_eu.html
Edited by / Zusammengestellt von Martin
Woesler, Stand / Date: Feb. 5, 2016, updated at least every
year / mind. einmal jährlich aktualisiert.
An overview on the events you find also in the
Bulletin of the German China Association. Members receive their
copy for free. Non-Members can order a copy here. /
Eine Übersicht über die Veranstaltungen finden Sie auch in
unserem Mitteilungsblatt. Mitglieder erhalten das
Mitteilungsblatt kostenfrei zugesandt, Nicht-Mitglieder können
es hier beziehen.
Chinabezogene Veranstaltungen 2016-2017
Current events / Laufende Veranstaltungen
März 2016
Laufende Veranstaltungen
1.-17.3.2016
Ausstellung „Chinesische Neujahrsbilder“, Führungen je 15-16 Uhr
am 1.3., 3.3., 8.3., 10.3., 15.3., 17.3.2016. Am 08. Februar
2016 feiern 1,3 Mrd. Chinesen das traditionelle Frühlingsfest,
den Beginn des Jahres des Affen. Aus diesem Anlass veranstaltet
das Freiburger Konfuzius-Institut in Zusammenarbeit mit dem
Shandong-Museum (China) eine Sonderausstellung von chinesischen
Neujahrsbildern in der Meckelhalle der Sparkasse Freiburg.
Farbenfrohe, ausdrucksstarke Neujahrsbilder haben eine lange
Tradition in China; ihre Wurzeln reichen bis in die Han-Dynastie
(206 v. – 220 n. Chr.) zurück. Zum Jahreswechsel werden die
neuen Abzüge von Holzschnitten an Türen, Wände oder über den
Herd gehängt, die Glück und Harmonie bescheren sollen.
Einlass: Zu den Öffnungszeiten der Sparkasse. Der Eintritt ist
frei. Wir laden Sie herzlich zu unseren Führungen und Workshops
ein. Um Anmeldung wird gebeten unter: koch@ki-freiburg.de.
Treffpunkt: Eingang zur Meckelhalle, Sparkasse Freiburg,
Kaiser-Joseph-Straße 186-190.
1 March 2016
12-2 p.m. Seminar "Cultural memory and literature based on the
works of Toni Morrison and Mo Yan" by Haifang Wu at SOAS China
Institute London. Professor Wu is from the School of Foreign
Language Studies, Changzhou University. Venue: 21/22 Russell
SquareRoom: T102, Series: SOAS China Institute: Chinese Forums.
This seminar will be delivered in Chinese. Places are limited.
Admission is on a first-come, first-served basis. Organiser:
SOAS China Institute, Contact email: sci@soas.ac.uk, Contact
Tel: +44 (0)20 7898 4823. More information:
http://goo.gl/tpDVLm.
02. März 2016
15:00-16:00 Uhr Workshop Kalligraphie (ohne Vorkenntnisse), Von
Herrn Ge Jian und Herrn Zhang Yuchen, Lehrkräften des
Konfuzius-Instituts an der Universität Freiburg. Ort:
Meckelhalle der Sparkasse Freiburg (Rahmenprogramm zur
Ausstellung). Eintritt frei. Die chinesische Kalligraphie (书法 -
Shu Fa）ist mehr als nur eine Schreibübung: Sie stellt einen
wichtigen Bestandteil der chinesischen Kultur dar und spielt bis
zum heutigen Tag eine wichtige Rolle im alltäglichen Leben der
Chinesen. Die Kalligraphie ist eine optimale Übung für die
geistige Konzentration, Ruhe und Gelassenheit. Elegant und
geheimnisvoll lassen sich aus chinesischen Schriftzeichen
dekorative Objekte und individuelle Geschenke gestalten. Trauen
Sie sich- Schwingen Sie den Pinsel und zaubern Sie Ihre eigenen
Meisterwerke!
March 2, 2016
5 p.m. Seminar "Character-Pairs in Chinese novels: the case of
Qilu deng 歧路燈, 1777", by Lucie Olivova, Czech Republic at SOAS
London. Venue: Russell Square: College Buildings, Room: 4429,
Series: China Humanities Research Seminar (CHRS) Series. This
event is sponsored by the London Confucius Institute.
https://www.soas.ac.uk/lci/img1_75833.png. In this presentation,
two female characters from the novel Qilu deng 歧路燈 (A Lantern at
the Crossroads) will be observed. The making of duplicate
characters seems to be a common literary device in Chinese
vernacular novel. We shall note that this particular character-
pair in Qilu deng was made through similarities as well as
adversities of the two women´s disposition, shape and demeanour.
By complementing one another, they accelerate the flow of the
story even after the death of one. It is also interesting to
note that many traditional notions of the female behaviour,
described by modern anthropologists, can be observed here, too.
Biographical Note: Lucie Olivová graduated in Chinese at Charles
University, Prague (1980), received her M. A. degree in Chinese
vernacular literature at the University of California, Berkeley
(1988), and her Ph. D. in Chinese cultural history at Charles
University, Prague (1998). She spent several years in China
and
Taiwan, before teaching Sinology from 1991 to 2003 at Charles
University, Prague; from 1994 to 2004 at Palacký University,
Olomouc; and since 2015 at Masaryk University, Brno. She has
written on various aspects of the 18th century Chinese culture.
Among her translations from Chinese into Czech are Yuan Mei’s
ghost stories, Xi xiang ji (a part), and stories by various 20th
century authors. She also published a study of the novel to be
discussed: Lucie Borotová, A Confucian Story of the Prodigal
Son. Bochum: Brockmeyer, 1991.
1. März 2016
18:30 Ausstellungseröffnung "Schutz und Segen fürs Haus –
Ausstellung chinesischer Neujahrsholzschnitte" im Foyer des
Heilig-Geist-Hauses in Nürnberg. Zur Ausstellung siehe 2.-30. März
2016. Während der Eröffnungsfeier der Ausstellung am Abend des 1.
März 2016 werden zwei chinesische Kunsthandwerker des Shandong
Provinzmuseums den Besuchern bei einer Druckvorführung Einblicke
in den Herstellungsprozess der Neujahrsbilder geben.
2. - 30. März 2016
Mo-Fr 8-18 Uhr Ausstellung "Schutz und Segen fürs Haus –
Ausstellung chinesischer Neujahrsholzschnitte" im Foyer des
Heilig-Geist-Hauses in Nürnberg. Die Neujahrsholzschnitte aus der
Stadt Yangjiabu in der Provinz Shandong sind Teil des
immateriellen Kulturerbes Chinas. Die farbenfrohen Bilder werden
zum Aufbringen auf der Tür gefertigt und werden jedes Jahr
erneuert, um das Haus zu segnen und böse Geister fernzuhalten. Am
Konfuzius-Institut Nürnberg/Erlangen in Nürnberg.
Die Ausstellung des Konfzius-Instituts Nürnberg-Erlangen in
Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Freiburg, dem Shandong
Museum und dem Amt für Internationale Beziehungen der Stadt
Nürnberg umfasst farbenfrohe Neujahrsholzschnitte aus den
Bereichen „Welt der Geister und Götter", „traditionelle Legenden
und Alltagszenen" und „Bitte um Glück und Segen". Eintritt frei.
Führungen durch die Ausstellung durch den Sinologen Florian Wagner
an folgenden Terminen: 4. März, 18. März, 29. März 2016 um 16 Uhr.
March 8, 2016
12-2 p.m. Seminar: "Characteristics of the Qing dynasty's feudal
phases" by Qinyun Tian - SOAS China Institute Visiting Scholar,
from Zhongnan University of Economics and Law, at SOAS London.
Venue: Russell Square: College BuildingsRoom: Russell Room,
Series: SOAS China Institute: Chinese Forums, this seminar will
be delivered in Chinese. Places are limited. Admission is on a
first-come, first-served basis. Organiser: SOAS China
Institute, Contact email: sci@soas.ac.uk, Contact Tel: +44 (0)20
7898 4823.
Mi 09. März 2016
18.30 Uhr - Majiang-Abend. Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-
Schill-Str. 1. Erlernen und spielen Sie dieses traditionelle
chinesische Brettspiel (Mahjong). Der "Konfuzius Tee Kultur
Garten" bietet dazu leckere chinesische Snacks und grünen Tee zu
erschwinglichen Preisen an. kostenfrei / ohne Anmeldung.
March 10, 2016
5-7 p.m. Seminar: "Constructing a New Citizen: The Use of Model
Workers in Post-Revolutionary Chinese Cinema" at SOAS London, by
James Farley (University of Kent), Venue: Russell Square:
College BuildingsRoom: 4429, Series: Chinese History Seminar.
The aim of this presentation is to demonstrate that the
intention of the Communist Party of China was to transform the
country from being the ‘sick man of Asia’ into a heroic nation
of not just the present and the future, but also the past.
Having suffered a ‘century of humiliation,’ a ruinous war with
Japan and a highly divisive civil war, China was looking for
answers to the problems that had plagued it prior to the
Revolution. Film directors of the 1940s played a key role in
identifying the social problems facing China. However, the newly
victorious Communist Party of China was determined to offer
radical solutions. Whilst Mao’s desire to reconstruct Chinese
culture has been well documented, less attention has been given
to the way in which propaganda was used in a highly integrated
way to present this message to the people through different
media. This paper focuses on how specific Model Workers were
used not only to inspire the people, but also to create an
idealised version of the past. Cinema was employed to further
the Party’s goals of national unity, cultural reform and the
construction of a socialist state, and also to define the
identity of a loyal citizen. An examination of a number of
relevant films will demonstrate the extent to which cinema
propaganda was used to further the aim of developing the Party’s
conception of national unity and the creation of the ideal
citizen. Organiser: Dr. Andrea Janku. Contact email:
aj7@soas.ac.uk.
11. März 2016
15-18 Uhr Kulturworkshop "Chinesische Malerei" am
Konfuzius-Institut Nürnberg/Erlangen in Nürnberg. Vorstellung der
traditionellen chinesischen Malerei mit ihrer Vielzahl an Motiven
und Techniken. Um Anmeldung wird gebeten. Kursgebühr: 15,- €.
11. März 2016
18-19 Uhr Workshop "Chinesische Kalligraphie" am
Konfuzius-Institut der Universität Wien. Kalligraphie ist eine
besondere Ausprägung der Schriftkultur, die in allen Dynastien
gepflegt wurde und zusammen mit der Malerei die Hauptströmungen
der Kunstgeschichte Chinas beeinflusst hat. Besucher dieser
Workshops erhalten einen Überblick über die verschiedenen
Stilarten und die Grundkenntnisse der Schreibtechnik. Ort:
Konfuzius-Institut, Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3, 1090 Wien,
Kostenbeitrag: € 20,- pro Person, € 15,- für Studierende. Um
rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
11. März 2016
9:30 a.m. - 2:30 p.m. Ostasientag 2016: Zu- und Ausgänge.
Department of East Asian Studies, University Vienna, Austria. This
year it is organised by EcoS. Graduates from the Department of
East Asian Studies present their theses. Afterwards, a panel of
staff members and external experts present job perspectives in
academia, business and media in East Asia.
12. April 2016
17:30 Uhr Workshop Kochkurs am Konfuzius-Institut der Universität
Wien. Ein Kochabenteuer. Wollen Sie mehr über "echte" chinesische
Küche erfahren? Gehen Sie mit dem Konfuzius-Institut auf ein
chinesisches Kochabenteuer und erfreuen Sie Ihre Familie und
Freunde mit kulinarischen Köstlichkeiten. Zusammen mit einem
chinesischen Koch lernen Sie klassische chinesische Gerichte
zuzubereiten. Jede Kurseinheit inkludiert Vorspeise, Hauptgang und
Suppe. Sie lernen, indem Sie gemeinsam mit unserem Küchenchef
verschiedene köstliche traditionelle Speisen zubereiten. Alle
Kurse sind hands-on. Alle Kurse sind auf Deutsch mit einem
chinesischen Küchenchef. Für jedes im Kurs gekochte Gericht
erhalten Sie auch das Rezept zum Mitnehmen. Ort: Green Cottage,
Kettenbrückengasse 3,1050 Wien, Österreich, Kostenbeitrag € 30,–
pro Person. Mindestens 6, maximal 14 TeilnehmerInnen. Um
rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
12. März 2016
14-18.15 Uhr, Seminar für Chinareisende E, Konfuzius-Institut
Düsseldorf, Kurscode CR E 161 60
€.
14. März 2016
15:00-16:00 Uhr Vortrag "Feng Shui". Von Frau Tu Phung Ngo, Feng
Shui Beraterin und Sinologie-Studentin. Veranstaltung des
Konfuzius-Instituts an der Universität Freiburg als
Rahmenprogramm zur Ausstellung. Ort: Meckelhalle der Sparkasse
Freiburg (Rahmenprogramm zur Ausstellung). Eintritt frei. Feng
Shui (风水) ist eine philosophische Lehre aus China. Im Feng Shui
geht es im Wesentlichen darum, wie der Mensch seine eigenen vier
Wände gestalten kann, was ihn bei seinen Lebenswünschen und -
zielen unterstützen soll - sei es im Bereich Gesundheit, Beruf
oder Liebe & Partnerschaft. Mit Hilfe der Feng Shui- Lehre
kann
der Mensch bewusst seine Umgebung gestalten. Im Rahmen der
Ausstellung „Chinesische Neujahrsbilder“ möchten wir Ihnen vor
allem zeigen, wie Sie verschiedene Symbole und Bilder gezielt in
Ihren eigenen vier Wände einsetzen können und welchen Einfluss
dies auf Ihr Leben haben kann.
14.-16.3.2016
14. 11 Uhr bis 16. 15:30 Uhr Seminar „Der Drache ist erwacht!“ –
Das China-Bild in den deutschen und europäischen Medien.
Veranstalter: Akademie Frankenwarte, Würzburg und Netzwerk
Politische Bildung in der Bundeswehr. China bestimmt das
Tagesgeschehen der Medien weltweit. Kein Tag vergeht, an dem nicht
über Chinas Energiedurst, die rasant wachsende Volkswirtschaft
oder die sozialen Verwerfungen auf dem chinesischen Festland
berichtet wird. Wir beleuchten im Seminar aktuelle politische und
sozioökonomische Entwicklungen in der Volksrepublik mit einer
Analyse der Aufarbeitung und Darstellung durch Medien und
Medienschaffende. Ort: Akademie Frankenwarte, Gesellschaft für
Politische Bildung e. V., Leutfresserweg 81-83, 97082 Würzburg.
Für interessierte Bürgerinnen und Bürger. Teilnahmebeitrag: 110
Euro (inkl. Programm, Unterkunft im Zweibettzimmer und Verpflegung
ohne Getränke), Einzelzimmerzuschlag: 40 Euro. Kontakt:
info@frankenwarte.de,
Internet:
www.frankenwarte.de/unser-bildungsangebot/veranstaltung.html?id=517.
March 16, 2016
5-7 p.m. Seminar "China's Local Governance and Environmental
Participation" at SOAS London, by Lili Liu. Language: Chinese
with interpretation into English. Venue: Russell Square: College
BuildingsRoom: 563. This presentation examines the fundamental
issue of how authoritarian regime accommodates itself with the
citizen’s participation in policy making process by studying the
green activities and authority's response in urban China. In
authoritarian and transitional systems, the authority generally
restricts citizen engagement to public sphere, although some
have gradually loosed control over the emergence of civil
society. But as we look at the actual data in China's
environmental politics, there is a spectrum of ways
environmental activisms organize, attitudes of local
governments' response, and interactions between these two
actors. The wide variation among the decentralized local
governments challenges the authoritarian regime's primary
targets of development and stability. What account for the
variations? Biography: Lili Liu, female, PhD candidate of
Politics in SOAS, University of London. GTA of International
Relations of East Asia. She used to work for environmental
organizations, such as Greenpeace East Asia and Global Witness.
The event is free and open to the public. Registration is
required. Contact email: Dr. Lin Zhang, lz7@soas.ac.uk.
Do 17. März 2016
19 Uhr - Mai Jia: Das verhängnisvolle Talent des Herrn Rong,
Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-Schill-Str. 1. Der von der
westlichen Presse als chinesischer Dan Brown gefeierte Autor
trifft in Leipzig auf seine deutsche Übersetzerin. Mai Jia hat
in China bereits 5 Millionen Bücher verkauft. In seinem
Roman
"Das verhängnisvolle Talent des Herrn Rong" geht es um die
tragische Biographie eines Mathematik-Genies und Kryptografen
des chinesischen Geheimdienstes. Oder um Mai Jia selbst? Das
würde nicht wundern, denn der Autor war selbst 17 Jahre
Geheimdienstmitarbeiter in der chinesischen Armee, bevor er sich
der Schriftstellerei verschrieb. Freuen Sie sich auf einen
besonderen Literaturabend mit einem Autor, der den Blick in die
die Seelen seiner Protagonisten wagt, "und denen folgt man, auch
ohne Walther PKK in der Hand und Bondgirl auf dem Schoß mit
größter Spannung" (ORF). Im Gespräch mit seiner deutschen
Übersetzerin wird aufgedeckt, wie man die Codes der chinesischen
Sprache knackt. Lesung und Diskussion mit dem Autor Mai Jia und
seiner Übersetzerin Karin Betz. Moderation und Dolmetschen: Dr.
Jing Bartz. Mai Jia wurde 1964 unter dem Namen Jiang Benhu in
Fuyang, Zhejiang-Provinz geboren. Er diente 17 Jahre in der
Volksbefreiungsarmee bevor er 1986 anfing erste Arbeiten zu
veröffentlichen. Heute ist er einer der erfolgreichsten Autoren
Chinas. Bisher hat er sieben Bücher geschrieben, welche alle
Bestseller und verfilmt wurden. Zwar gilt er als Begründer der
chinesischen Spionageliteratur, doch hat er einen ganz eigenen
Stil entwickelt, welcher nicht mit den westlichen Vorstellungen
einher geht. So vermischt er, beeinflusst von Borges und
Nabokov, auf einzigartige Weise Entschlüsselungskunst,
Politverbrechen, historisches Setting und menschliches Drama.
Fr 18. März 2016
19 Uhr - Lesung mit der Autorin Angela Köckritz: Wolkenläufer,
Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-Schill-Str. 1. Die Ostasien-
Korrespondentin der ZEIT, Angela Köckritz, hat sich in China
gezielt auf die Suche nach Träumen begeben und die Menschen nach
Wünschen, Perspektiven und der persönlicher Motivation gefragt.
So erfahren wir, wovon Chinesen schwärmen, woran ihr Herz hängt,
welche Passion sie antreibt. Diese vorzüglichen Reportagen
eröffnen uns einen Zugang zu den Individuen, die wir angesichts
der Masse übersehen. So lernen wir einen selbstlosen
Hochstapler, einen passionierten Museumsgründer und einen
chinesichen Römer kennen. Angela Köckritz studierte Politik,
Sinologie und Kunstgeschichte in München und Taiwan. Sie
arbeitete zunächst bei der „Süddeutschen Zeitung“, dann bei der
„ZEIT“. Seit 2011 war sie die Peking-Korrespondentin der „ZEIT“.
Soeben nach Deutschland zurückgekehrt, wurde sie im Jahr 2015
mit dem ersten Preis des "Merics China Media Award für
herausragende und differenzierte China-Berichterstattung"
ausgezeichnet.
17.3.2016
18:30-20 Uhr Schnupperkurs Chinesisch, Konfuzius-Institut
Düsseldorf, Kurscode SC C 161 10 €.
Sa 19. März 2016
19 Uhr - Szenische Lesung "Mittendrin - Neue Theaterstücke aus
China", Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-Schill-Str. 1. Das
Theaterland China bildet im Frühjahr 2016 einen Schwerpunkt des
Verlags Theater der Zeit. Das Buch "Mittendrin" versammelt
erstmals fünf Stücke von chinesischen Autorinnen und Autoren,
die die Theaterszene im Reich der Mitte maßgeblich prägen.
Darüber hinaus ist eine Sonderausgabe der Zeitschrift Theater
der Zeit erschienen, welche die zeitgenössische Theaterszene
Chians vorstellt. Szenische Lesung mit dem Berliner
Theaterkollektiv "glanzvoll&krawall", sowie ein Gespräch zur
Theaterszene in China mit der Redakteurin Dorte Lena Eilers
(Theater der Zeit) und dem Mitherausgeber Chen Ping
(Botschaftsrat für Kultur der Volksrepublik China) und Hans-
Georg Knopp (Shanghai Theatre Academy).
März 2016
04.03.2016, 17:00 - 19:00 Uhr: Chinesischer Spieleabend,
Konfuzius-Institut Frankfurt. Für Interessierte an chinesischen
Spielen und solche, die die chinesische Sprache durch Spiele
erlernen möchten. In ungezwungener Atmosphäre kann man hier u.a.
das Mahjong-Spiel erlernen und neue Spiele ausprobieren. Mahjong
麻将 (traditionelle Spielweise mit 4 Spielern), Kartenspiel San
Guo Sha 三国杀 (Legends of the three Kingdoms). Gerne können eigene
Spiele mitgebracht werden! Konfuzius-Institut Frankfurt,
Dantestr. 9, 60325 Frankfurt (1.OG).
10.03.2016
18 Uhr: Vortrag "Leben zwischen zwei Kulturen" – SHEN Jinping 沈金
萍 (Berlin), Konfuzius-Institut Frankfurt. Eine dreizehnjährige
chinesische Schülerin durfte in Shanghai das Wunschfach ihres
Vaters, die deutsche Sprache, lernen. „Deutsch ist die größte
Sprache in Europa. Die deutsche Nation ist eine großartige
Nation. Deutschland hat so viele weltberühmte Denker,
Philosophen, Musiker und Schriftsteller wie Hegel, Kant, Marx,
Engels, Beethoven, Goethe, Schiller hervorgebracht, die unsere
Welt stark beeinflusst haben“, begründete ihr Vater seine
Entscheidung für sie. Ab diesem Moment schwärmte sie nur noch
für Deutschland und fand alles, was mit Deutschland zu tun
hatte, aufregend. Später kam sie nach Deutschland. Wie lebt man
ein Leben zwischen zwei Kulturen? Reicht die Begeisterung für
die deutsche Kultur für eine erfolgreiche Integration aus? Sind
Kulturkonflikte eine Bereicherung der beiden Kulturen oder eine
Bedrohung für jede Kultur? Frau Shen referiert aus ihrer eigenen
Erfahrung und ihrer interkulturellen Sicht über ein Leben
zwischen zwei Kulturen und analysiert dabei ihre Beobachtungen
in den beiden Gesellschaften. SHEN Jinping 沈金萍, Studium der
Interkulturellen Germanistik und Soziologie in Shanghai und
Bayreuth, Tätigkeit als Rundfunksprecherin, als Dozentin an
chinesischen und deutschen Hochschulen und als Dolmetscherin.
Zahlreiche Vorträge und Trainings zu interkulturellen Themen.
2010 erschien ihr Debütroman „Shanghai Traum“. Eintritt: € 5,-
(ermäßigt € 3,-). Nach dem Vortrag lädt das Institut zu einem
kleinen Empfang. Anmeldung erbeten: 069-798-23296,
info@konfuzius-institut-frankfurt.de.
18.03.2016
17:30 – 19:00 Uhr, Chinese Corner - Sprachtandem, Konfuzius-
Institut Frankfurt. Interessenten mit Vorkenntnissen bietet das
Institut die Möglichkeit, an der "Chinese Corner" teilzunehmen.
Treffen Sie sich bei diesem Sprachtandem mit chinesischen
Muttersprachlern zu einem zwanglosen Plausch und verbessern Ihre
Sprechfähigkeit. Gleichzeitig unterstützen Sie chinesische
Studenten bei der Verbesserung ihrer Deutschkenntnisse. Der
Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter 069-79823296
oder info@konfuzius-institut-frankfurt.de.
18.03.2016
19:00 Uhr: Filmvorführung "American Dreams in China" (VR China
2013), Konfuzius-Institut Frankfurt. Während die
Wirtschaftsreformen in China zu Beginn der 1980-er das Land auf
den Kopf stellen, studieren die drei jungen Männern - Cheng
Dongqing, ein Bücher liebendes Landei, Meng Xiaojun,
ehrgeizig
und selbstbewusst und Wang Yang, ungeschickt und künstlerisch
begabt - an einer Universität in Beijing. Alle drei eint ein
Traum: in den USA zu studieren. Und so bereiten sie sich
gemeinsam auf die Visa-Interviews vor. Letztendlich aber
verwirklicht sich nur für Meng Xiaojun der große Traum, im
Ausland zu studieren. Die Trennung von einander stellt die
Freundschaft vor eine Zerreißprobe, zumal Meng Xiaojun erklärt
hat, nie wieder nach China zurückkehren zu wollen …
Regisseur: Peter Ho-sun Chan, Genre: Drama, Hauptdarsteller:
Xiaoming Huang, Chao Deng, Dawei Tong, Laufzeit: ca. 112 Minuten
Jahr: 2013, Sprache: Chinesisch, Untertitel: Englisch. Die
Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten (069-
79823296; info@konfuzius-institut-frankfurt.de).
29.03. - 01.04.2016
Täglich 09:30 –16:00 Uhr: Projektwoche "China erleben – Kinder
entdecken China in Frankfurt!", Holzhausenschule Frankfurt.
Zusammen mit der Holzhausenschule Frankfurt organisiert das
Konfuzius-Institut eine viertägige Projektwoche für Kinder im
Alter zwischen 6 und 12 Jahren, in der auf spielerische Weise
die chinesische Kultur und Geschichte vermittelt und erste Sätze
in der chinesischen Sprache gelernt werden. Mittelpunkt der
Projektwoche „China erleben“ wird chinesisches Kung-Fu und
chinesischer Tanz sein. Am letzten Tag wird es für alle Eltern,
Freunde und Verwandte eine Aufführung geben. Das
Osterferienprogramm des Konfuzius-Instituts Frankfurt entführt
in das aufregende Land China. Außerdem werden T-Shirts und
Masken für die Aufführung gestaltet, chinesische Kalligraphie
(Schreiben mit Tusche und Pinsel) geübt und chinesische Lieder.
Zum Mittagessen gibt es leckere chinesische Gerichte. Ort:
Holzhausenschule, Bremer Str. 25, 60323 Frankfurt. Anmeldung
erforderlich! Kosten: p.P. € 100,- / 4 Tage (inkl. Getränke,
Mittagessen, Material), max. 20 Teilnehmer. Flyer und
Anmeldeformular: http://goo.gl/o3ZNHj.
20.03.2016
14:30 – 17:00 Uhr: Workshop "Drums & Drama",
Konfuzius-Institut
Frankfurt. Für Freunde chinesischer Sanges- und Musikkunst.
Zusammen mit dem Peking Oper Club Deutschland bietet das
Institut allen Interessierten künftig einmal pro Monat die
Möglichkeit, in die Welt chinesischer Musik- und
Schlaginstrumente und der Pekingoper hineinzuschnuppern. In
zwanglosem Rahmen führen Meister ihres Fachs in ihre Kunst ein:
Mitmachen, zuhören, zuschauen - alles ist möglich! Die Teilnahme
ist kostenfrei! Um Anmeldung wird gebeten! (069-79823296;
info@konfuzius-institut-frankfurt.de).
April 2016
03.04.2016
14:00 – 16:30 Uhr: Workshop „Tee und seine bewegende Legenden –
eine Entdeckungsreise von zartblumig bis würzig-herb mit
Geschichten und Musik“, Konfuzius-Institut Frankfurt. Erleben
Sie Tee auf eine ganz besonders Weise! Das Institut führt Sie
durch die faszinierende Welt des Tees und erzählt Ihnen
überlieferte Legenden und Volkserzählungen über und um den Tee,
die eine Teemeisterin für Sie sorgfältig ausgewählt hat und auf
eine traditionelle Art zelebrieren wird. Im Workshop erfahren
Sie von der Legende, wie der Tee durch den Urvater der
chinesischer Medizin entdeckt wurde. Die Teemeisterin zelebriert
für Sie sagenumwobene Tees: z.B. den grünen wunderschönen Bi Luo
Chun mit seiner anrührenden Geschichte, den berühmten Felsentee
mit seinem einzigartigen Charakter und der Geschichte, warum er
Da Hong Pao (roter Mantel) genannt wird sowie die legendäre
Entstehungsgeschichte des Pu Erh Tees. Die chinesische
Teezeremonie steht für Wertschätzung und Respekt, sie ist die
Kunst der perfekten Zubereitung sowie eine zeremonielle
Teeverkostung mit allen Sinnen. Mit der Verkostung von 3
verschiedenen Tees erleben Sie einen sinnlichen und geistigen
Genuss auf höchstem Niveau. Sie erfahren dabei wissenswertes
über diese Tees, deren Zubereitung sowie Geschichte und
Geschichten. Während der Verkostung lauschen Sie dem
entspannenden Klang der Erhu und genießen mit allen Sinnen
chinesische Kultur. Genießen Sie mit allen Sinnen während Sie
den Geschichten rund um den Tee lauschen und die Musik der Erhu
Sie erfreut. Zu den Referenten: Frau Aimin Wagner-Zhao lebt seit
1988 in Deutschland und studierte Germanistik in China und
Sinologie in Berlin. 1998 absolvierte sie die Ausbildung zur
Teemeisterin in ihrer Heimatstadt Kunming/ Provinz Yunnan,
China. Es folgten ab 2004 gemeinsam mit ihrem Mann Norbert
Wagner Teeseminare bzw. Teezeremonien an verschiedenen Orten im
Großraum Stuttgart. 2011 eröffnete das Paar gemeinsam in
Stuttgart das Tai Chi Teehaus. Hier vermitteln sie nicht nur die
traditionelle Teekunst und sondern auch die chinesische Kultur.
Zum Musiker: Herr Jianmin YUAN kommt von der International
Cultural Exchange School an der Fudan Universität Shanghai und
ist am Konfuzius-Institut Frankfurt seit Mai 2013 als Dozent für
chinesische Sprache und Fragen des kulturellen Austauschs tätig.
Neben dem Unterrichten gilt seine große Leidenschaft der Musik.
Er spielt die Erhu und die Dizi-Flöte. Verbindliche Anmeldung
erforderlich! 069-798-23296, info@konfuzius-institut-
frankfurt.de. Wo: Konfuzius-Institut Frankfurt, Dantestr. 9,
60325 Frankfurt. Teilnehmerzahl: 14 Personen. Kostenbeitrag:
20,00 €
05.04.2016
18:00 Uhr: Schnupperkurs Chinesisch, Konfuzius-Institut
Frankfurt. Für Inhalt und Anmeldeinformationen siehe
gleichnamige Veranstaltung im März.
08.04.2016
17:00 - 19:00 Uhr: Chinesischer Spieleabend, Konfuzius-Institut
Frankfurt. Für Inhalt und Anmeldeinformationen siehe
gleichnamige Veranstaltung im März.
12.04.2016
18:30 – 21:00 Uhr: Das System der Krankenkassen in Deutschland
und China, Caritasverband Frankfurt e.V.
Wie funktionieren die Krankenkassen? Welche Leistungen kann der
Einzelne erwarten, und wie weit geht die Eigenverantwortung? Was
passiert bei einem Notfall? Die Referenten: Daniela Hubloher,
Gesundheitsexpertin, Verbraucherzentrale Hessen, N.N. Wo:
Caritasverband Frankfurt e.V., Alte Mainzer Gasse 10, 60311
Frankfurt am Main. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Spenden
sind willkommen!
15.04.2016
17:30 – 19:00 Uhr, Chinese Corner - Sprachtandem, Konfuzius-
Institut Frankfurt. Für Inhalt und Anmeldeinformationen siehe
gleichnamige Veranstaltung im März.
15.04.2016
19:00 Uhr: Filmvorführung "The Breakup Guru" (VR China 2014),
Konfuzius-Institut Frankfurt. Sich zu trennen ist nicht leicht.
Genau das ist aber Mei Yuanguis Job. Er ist der Breakup Guru
und hilft anderen sich von Ihren Partnern zu trennen. Eines Tage
beauftragt ihn ein Millionär, der seinen Reichtum mit
Ratgeberbüchern erworben hat. Er will seine Freundin Ye Xiaochun
loswerden. Der Breakup Guru macht sich sofort an die Arbeit …
aber dann verliebt er sich in das unschuldige Mädchen.
Regisseur: YU Baimei, DENG Chao, Genre: Komödie, Romantik,
Hauptdarsteller: DENG Chao, YANG Min, Gulinazha, Laufzeit: ca.
116 Minuten, Jahr: 2014, Sprache: Chinesisch, Untertitel:
Englisch. Um Anmeldung wird gebeten (069-79823296;
info@konfuzius-institut-frankfurt.de).
23. April 2016 bis 17. Juli 2016
Ausstellung „Magie der Zeichen“ im Museum für Ostasiatische
Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674 Köln, Kasse 0221.221-
28617, mok@museenkoeln.de. Führungen: 24.4. 12 Uhr,
Kuratorenführungen jeweils um 14:30 Uhr am 29.4., 6.5., 13.5.,
20.5., 27.5., 3.6., 10.6., 17.6., 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., .
Das Museum präsentiert zum ersten Mal chinesische
Schriftkunstwerke aus drei Jahrtausenden und untersucht die
vielfältigen Bedeutungsebenen von Kalligraphie und Schrift. Sie
spannt einen Bogen von den frühesten Zeugnissen des 12.
Jahrhundert v. Chr. bis zur zeitgenössischen Kunst. Über 100
Werke renommierter Leihgeber, etwa der Bibliothèque Nationale de
France, des Museum Rietberg Zürich oder der M+ Sigg Collection
in Hong Kong werden in sechs Themengruppen vorgestellt. Die
Objekte erzählen von Botschaften an den Himmel und von
Machtdemonstrationen auf Erden, von religiöser Hingabe und
individueller Ausdruckskraft. Mythische Kulturheroen und
historische Persönlichkeiten, tugendhafte Beamte und aufmüpfige
Exzentriker treten als Schreibkünstler auf. Von weinseligen
Dichtertreffen und poetischen Naturerlebnissen wird die Rede
sein, aber auch von der Rolle der Kalligraphie für die
moralische Kultivierung und politische Propaganda in China. Die
Ausstellung verdeutlicht den einzigartigen Stellenwert, den
die
chinesische Schriftkultur bis heute in China besitzt. Sie zeigt
aber auch ihre aktuelle Rezeption in der westlichen Kultur und
der internationalen Kunstszene. Die Schau wurde vom Museum
Rietberg in Zürich konzipiert. Es gibt vereinzelte Abweichungen
und in Ergänzung einige bedeutende Werke aus dem Fundus des MOK.
24.04.2016
14:30 – 17:00 Uhr: Workshop "Drums & Drama",
Konfuzius-Institut
Frankfurt. Für Inhalt und Anmeldeinformationen siehe
gleichnamige Veranstaltung im März.
27.-29. April 2016
27.4. 9 Uhr bis 29.4. 9 Uhr "8. Schweizerische Nachwuchstagung der
Asien-Orientwissenschften". Die Tagung findet in diesem Jahr statt
in Crêt-Bérard Puidoux. Alle notwendigen Informationen sowie die
Möglichkeit der Online-Registrierung und Abstract-Einreichung
finden sich auf der unten angegebenen Website. Abstracts können
bis zum 15. Oktober eingereicht werden.
Ort Crêt-Bérard – La Maison de l’Eglise et du Pays, Ch. de la
Chapelle 19 a, CH-1070 Puidoux. http://wp.unil.ch/rea/.
Veranstalter: Schweizerische Asiengesellschaft,
Asien-Orient-Institut. Kontakt: kathrin.ensinger@aoi.uzh.ch.
27 April 2016
6:15-8:00 p.m. Panel Discussion: "China: Remnants of Revolution"
at SOAS London, Venue: Brunei GalleryRoom: Brunei Gallery
Lecture Theatre and Suite. Series: The China Debate. The year
2016 will see many anniversaries of events that remind us of
China's turbulent revolutionary history. It will be exactly 100
years since President Yuan Shikai's ill-fated attempt to declare
himself Emperor and restore the monarchy; 90 years since the
start of the Northern Expedition, which ended warlord rule and
reunified China; 50 years since the start of the Cultural
Revolution, which tore up the very fabric of Chinese society,
and 40 years since the death of Mao Zedong. Since then, the
economic and social changes that have taken place in China more
recently have been revolutionary in their own right. The SOAS
China Institute will devote the 2016 China Debate to a
discussion of the remnants of the many revolutions that continue
to permeate life in China today, delving into the historical and
cultural contexts that so often get overlooked, and aiming to
acquire a deeper understanding of what drives the country
forward. Chaired by Carrie Gracie, the BBC's Beijing
correspondent, the Debate will feature a panel of experts from
academia, business, government and NGOs. The event is free and
open to the public. Online registration will open in the new
year. Organiser: SOAS China Institute. Contact email:
sci@soas.ac.uk, Contact Tel: +44 (0)20 7898 4823.
28. April 2016
15:15 Uhr Fortbildung für Primarstufe ab 3. Klasse, SEK I,
SEK
II: "Die Faszination chinesischer Schriftzeichen." im Museum
für Ostasiatische Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674
Köln, Kasse 0221.221-28617, mok@museenkoeln.de. Die überragende
Bedeutung von chinesischer Schrift und Schriftkunst im
ostasiatischen Kulturraum wird am Beispiel von
Schriftkunstwerken aus drei Jahrtausenden deutlich. Wir
erfahren, wie die chinesische Schrift funktioniert und welche
Bedeutungsebenen die Schriftkunst bis heute im politischen,
religiösen, künstlerischen und individuellen Kontext hat. Bei
einer Einführung in die Sonderausstellung „Magie der Zeichen -
3000 Jahre chinesische Schriftkunst “ stellen wir Führungs- und
Werkstattangebote vor, die den SchülerInnen verschiedener
Altersgruppen eine kreative Auseinandersetzung mit dem
faszinierenden System der chinesischen Schrift zhongwen
ermöglichen. Fächer: Deutsch, Sachkunde, Erdkunde, Religion,
Prakt. Philosophie, Kunst. Referent: Caroline Stegmann-Rennert,
Treffpunkt: Foyer, Zielgruppe: Lehrkräfte, Eine Veranstaltung
zu: Magie der Zeichen – 3000 Jahre chinesische Schriftkunst,
Veranstalter: Museumsdienst Köln, Teilnahme: kostenlos,
Anmeldung bis: 23.04.2016.
Mai
7.5.2016
11:30 Uhr Kurs: "Shufa - Chinesische Kalligraphie" im Museum für
Ostasiatische Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674 Köln,
Kasse 0221.221-28617, mok@museenkoeln.de. Die chinesische
Kalligraphie (shufa), die sich über Jahrhunderte hinweg
entwickelt hat, steht in engem Zusammenhang mit der chinesischen
Tuschmalerei. Kalligraphie beinhaltet nicht nur die Kunst des
Schönschreibens, sondern fördert Disziplin, Ausdauer und innere
Ruhe. Der Kurs bietet eine Einführung in die Regelschrift
(kaishu), die wir von den Grundstrichen bis zum vollständigen
Schriftzeichen erlernen. So bringen wir Sinnsprüche,
Kurzgedichte und Namen auf's Papier. Bitte 3-4 weiße
Untertassen, ein Stück hellen Filz oder Stoff (ca. 40x50 cm),
Zeitungen mitbringen. Referent: Lili Yuan, Treffpunkt: Kasse,
Zielgruppe: Erwachsene, Kosten: 35,00 €, ermäßigt: 22,50 €,
Material: 8,00 €, Veranstalter: Museumsdienst Köln, Technik:
Kalligraphie, Anmeldung bis: 29.04.2016.
20. Mai 2016
18-19 Uhr Workshop Tee-Abend am Konfuzius-Institut der Universität
Wien. Nach einer kurzen Einführung in die Welt des chinesischen
Tees mit seiner tausendjährigen Geschichte und mehreren tausend
Sorten wird die Tee-Meisterin einige typische Tee-Sorten
vorstellen. Anschließend haben die Gäste die Gelegenheit, den
geschmacklichen und optischen Genuss einer typischen
Tee-Verkostung nach traditioneller chinesischer Art
kennenzulernen. Ort: Konfuzius-Institut, Alserstraße 4, Hof 1,
Eing. 1.3, 1090 Wien. Kostenbeitrag: € 15,- pro Person, € 10,- für
Studierende. Der Kurs kommt erst ab mindestens 6 TeilnehmerInnen
zustande. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
27 May 2016
2-4 p.m. Seminar "One-Child: The story of China’s most radical
experiment. One Child - Mei Fong image", Mei Fong (Author and
Journalist). Venue: Russell Square: College BuildingsRoom:
Khalili Lecture Theatre. China's over three decades-long
population planning policy, known popularly as the 'one child
policy,' took a major shift when Beijing announced late last
year a shift to a nationwide two-child policy. In "One Child,"
Mei Fong writes about the origins of the policy and some of its
unintended consequences through a narrative-rich story that is
"evocatively rendered and peppered with quirky characters,
including a sex-doll salesman and a dating guru who claims that
overly assertive women contract breast cancer." (Wall Street
Journal) The book has also garnered critical praise from New
York Times, Guardian, Independent and the Los Angeles Review of
Books. Biography: Author and journalist Mei Fong covered Hong
Kong and China for the Wall Street Journal, where she won a
shared Pulitzer for her stories on China’s transformative
process ahead of the 2008 Beijing Olympics. She is believed to
be the first Malaysian to win a Pulitzer. Her stories on China’s
migrant workers also won a 2006 Human Rights Press Award from
Amnesty International and the Hong Kong Correspondents Club, as
well as awards from the Society of Publishers in Asia and
Society of Professional Journalist. After leaving the China
bureau, she was on faculty at the University of Southern
California’s Annenberg School of Communications. She is
currently a fellow at DC-based thinktank New America. Organiser:
SOAS China Institute. Contact email: sci@soas.ac.uk.
Contact Tel: +44(0)20 7898 4823.
3.6.2016 - 1.7.2016
Je 15-17 Uhr Kurs: "Siegelschrift und Stempelschneiden" im
Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Universitätsstraße 100,
50674 Köln, Kasse 0221.221-28617, mok@museenkoeln.de.
Traditionell bildet der rote Namensstempel den Abschluss einer
Kalligraphie. Die archaisch anmutenden Formen der Siegelschrift
werden in weichen Stein geritzt. Das leuchtende Rot des Stempels
vollendet den Kontrast, den die schwarze Tusche auf weißem
Papier erzeugt. Der Kurs umfasst den gesamten Prozess des
Siegelschneidens, vom Entwurf bis zur Platzierung in einer
Kalligraphie. Referent: Ursula Werner, Treffpunkt: Kasse,
Zielgruppe: Erwachsene, Kosten: 60,00 €, ermäßigt: 35,00 €,
Material: 5,00 €, Veranstalter: Museumsdienst Köln, Technik:
Pinselschrift und Stempelschneiden, Anmeldung bis: 24.05.2016.
17. Juni 2016
18-19 Uhr Workshop "Chinesischer Scherenschnitt" am
Konfuzius-Institut der Universität Wien. Der Scherenschnitt ist
eine der ältesten Volkskünste Chinas. Währende des chinesischen
Neujahrs- order Frühlingsfestes werden traditionell verschiedene
Muster an Fenstern und Türen angebracht. Die große Vielfalt an
Motiven und Formen erlaubt ein breites Anwendungsgebiet wie z.B.
als Dekoration, Kopfschmuck usw. BesucherInnen dieser Workshops
erhalten einen Überblick über die Techniken und die verschiedenen
Motive. Ort: Konfuzius-Institut, Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3,
1090 Wien, Kostenbeitrag: € 15,- pro Person, € 10,- für
Studierende, SchülerInnen, Lehrlinge. Um rechtzeitige Anmeldung
wird gebeten.
18.6.2016
14 Uhr Kurs: "Schriftzeichen-Memory" im Museum für Ostasiatische
Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674 Köln, Kasse 0221.221-
28617, mok@museenkoeln.de. MuseumKinderZeit. Die Bilder im
Museum sind voller fremdartiger chinesischer Schriftzeichen, die
von Künstlern mit dem Pinsel auf ganz unterschiedliche Weise
geschrieben wurden. Möchtest du mehr über ihre Bedeutung
erfahren? Dann komm und erfinde dein eigenes Schriftzeichen-
Memory. Referent: Eva Lobstädt M.A., Treffpunkt: Kasse,
Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren, Kosten: 9,00 €, Material: 2,00
€, Veranstalter: Museumsdienst Köln, Technik: Schriftzeichen
schreiben, Anmeldung bis: 14.06.2016.
26.6.2016
11 Uhr Kurs: "Sommerseminar zum Tee" im Museum für Ostasiatische
Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674 Köln, Kasse 0221.221-
28617, mok@museenkoeln.de. Dieser Kurs ist eine vertiefende
Variante der Chinesischen Teezeremonie. Neben der Teeverkostung
erhalten Sie eine ausführliche Einführung in Geschichte und
Herstellung des Tees und erleben bei einem Rundgang durch die
Museumssammlung die Faszination chinesischer Teekeramik.
Referent: Claudia Grötzebach M.A., Treffpunkt: Kasse,
Zielgruppe: Erwachsene, Kosten: 42,00 €, ermäßigt: 27,00 €,
Veranstalter: Museumsdienst Köln, Anmeldung bis: 16.06.2016.
2.7.2016
11:30 Uhr Kurs: "Chinesische Tuschemalerei" im Museum für
Ostasiatische Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674 Köln,
Kasse 0221.221-28617, mok@museenkoeln.de. Es wird unter
Anleitung der Künstlerin Lili Yuan erkundet, wie aus dem
Zusammenspiel von Tusche, Wasser und Papier chinesische
Tuschelandschaften entstehen. Mit dem Pinsel bringen die
Teilnehmer ihre eigenen Interpretationen zu Landschaftsthemen
auf's Papier und lernen dabei die Grundsätze der Tuschemalerei
Schritt für Schritt kennen. Referent: Lili Yuan, Treffpunkt:
Kasse, Zielgruppe: Erwachsene, Kosten: 35,00 €, ermäßigt: 22,50
€, Material: 8,00 €, Veranstalter: Museumsdienst Köln, Technik:
Tuschmalerei, Anmeldung bis: 22.06.2016.
10.7.2016
11 Uhr Führung: "Schriftzeichen-Ralley" im Museum für
Ostasiatische Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674 Köln,
Kasse 0221.221-28617, mok@museenkoeln.de. Sternstunden. In China
und Japan schreiben die Menschen nicht mit Buchstaben, sondern
verwenden besondere Schriftzeichen. Wir lernen einige davon
kennen und machen uns gemeinsam auf die Suche nach
Schriftbildern in der Ausstellung. Referent: Eva Lobstädt M.A.,
Treffpunkt: Foyer, Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren, Veranstalter:
Museumsdienst Köln, Teilnahme: kostenlos.
19.7.2016
Kurs: "Sommerfächer - selbstgemacht" im Museum für Ostasiatische
Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674 Köln, Kasse 0221.221-
28617, mok@museenkoeln.de. Ferienprogramm. Fächer waren in China
und Japan wichtige Accessoires für Männer und Frauen. Fein
bemalt und mit Schriftzeichen verziert wurden sie zu kleinen
Kunstwerken. Mit welchem Glücksmotiv wirst du deinen Fächer
bemalen? Referent: Eva Lobstädt M.A., Treffpunkt: Kasse,
Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren, Kosten: 10,50 €, Material: 2,00
€, Veranstalter: Museumsdienst Köln, Technik: Basteln, Malen,
Anmeldung bis: 09.07.2016.
23-28 August 2016
21st biennial conference of the European Association for Chinese
Studies, St. Petersburg, Russia. Jointly organized by St.
Petersburg State University, the Institute of Oriental Manuscripts
RAS and the State Hermitage Museum. The scholars from Europe and
beyond are invited to submit their paper and panel proposals
online at the conference webpage. An international board of
referees will evaluate the proposals submitted to the organizers.
The language of the conference is English. The sections of the
conference include: Linguistics, Teaching Chinese as a Foreign
Language, Premodern Literature, Modern Literature, Cinema,
Theater, Performing Arts, Translation Studies; Art, Archeology
& Material Culture; Chinese Manuscripts, Books, Artifacts
Abroad; Religion; Philosophy; Premodern History; Modern History;
East-West Contacts & Perceptions; Politics & International
Relations; Sociology & Anthropology; Gender Studies;
Economics; Law; Media Studies; Environment; Cross-sectional.
September
3.9.2016
11:30 Uhr Kurs: "Faszination des chinesischen Xieyi-Malstils".
In der spontanen Malerei des Xieyi-Stils konzentrieren wir uns
auf das Wesen von Natur-Motiven und bringen sie mit freier Hand
und kraftvoller Pinselführung rasch auf’s Papier. Unter
Anleitung der Künstlerin Lili Yuan erlernen wir die
Blumenmalerei Schritt für Schritt. Für Anfänger und
Fortgeschrittene geeignet. Bitte 3-4 weiße Untertassen, ein
Stück hellen Filz oder Stoff (ca. 40x50 cm) sowie Zeitungen
mitbringen. Referent: Lili Yuan, Treffpunkt: Kasse, Zielgruppe:
Erwachsene, Kosten: 35,00 €, ermäßigt: 22,50 €, Material: 8,00
€, Veranstalter: Museumsdienst Köln, Technik: Tuschmalerei,
Anmeldung bis: 24.08.2016.
9. September 2016
18-19 Uhr Workshop Knotenkunst am Konfuzius-Institut der
Universität Wien. Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte
und Entwicklung der chinesischen Knotenkunst werden verschiedene
Techniken zum Flechten der Knoten vorgestellt. Anschließend haben
die TeilnehmerInnen die Gelegenheit, selbst einfache Knoten zu
knüpfen, die als Bestandteile von Schmuckstücken eingesetzt werden
können. Ort: Konfuzius-Institut, Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3,
1090 Wien, Kostenbeitrag: € 15,- pro Person, € 10,- für
Studierende, Schüler, Lehrlinge. Anmeldung bzw. Anfragen: 01 4277
24151, Mo-Fr. 9:30-12:30 und 13:00-16:30 Uhr oder
konfuzius-institut@univie.ac.at.
16-18 September 2016
Call for panel and paper proposals for the 29th Association of
South-East Asian Studies in the UK Conference 2016 (ASEASUK
Conference), London. ASEASUK is pleased to announce that its 29th
Annual Conference will take place at SOAS, the University of
London, UK from 16th to 18th September 2016. This conference
provides a major venue for the dissemination of research on
South-East Asia in various disciplines for academics from both the
UK and abroad. Venue: The venue, SOAS, University of London, is
located in the Russell Square area in central London within easy
access of King’s Cross and Euston rail stations as well as the
London tube’s Northern (Charing Cross Branch), Piccadilly, and
Metropolitan Lines. The area has many accommodation options
(please note, accommodation will not be arranged by the conference
organisers). Call for Papers: Panel proposals from scholars from
both the UK and abroad are invited on any theme related to the
study of South-East Asia. The deadline for panel proposals is 15
January 2016. A second call for individual papers will go out at
the end of January 2016 with an end of March deadline. Contact Dr
Mike Charney (SOAS) at mc62@soas.ac.uk for more information.
Registration: Online registration will open from 1 April 2016 and
an ‘early bird’ rate will apply until 30 June 2016. Online
registration will close on 12 September. The registration fee
covers access to all academic panels, roundtables, workshops,
performances and the publisher’s display; lunch and refreshments,
and a delegate pack including the conference programme. Delegates
must additionally register for a one year membership of ASEASUK.
For further information please contact the Centres &
Programmes Office on centres@soas.ac.uk. Website:
https://goo.gl/85QQu9. For panel proposals: 31 January 2016 [to be
submitted to mc62@soas.ac.uk]. Once you have received confirmation
from the conference committee, you will be sent further details to
include in your panel advert. Conference registration opens 1
April 2016 and early bird rates apply until 30 June. The full
conference fee is payable from 1st July. All paper presenters must
register in advance. Online registration will close on 12
September.
- See more at: http://goo.gl/nNyX9A.
25.9.2016
14 Uhr Kurs: "Chinesische Teezeremonie" im Museum für
Ostasiatische Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674 Köln,
Kasse 0221.221-28617, mok@museenkoeln.de. China ist nicht nur
das Heimatland des Tees. Auch die Teezeremonie hat hier ihren
Ursprung. Anders als ihre jüngere japanische Schwester
unterliegt sie in China keinem strengen Ritual. Im Kurs erfahren
Sie die Vielfalt chinesischen Tees mit allen Sinnen: Sie
erhalten eine Einführung in Geschichte und Herstellung des Tees
und verkosten mehrere Teesorten, zu denen verschiedene Snacks
gereicht werden. Referent: Claudia Grötzebach M.A., Treffpunkt:
Kasse, Zielgruppe: Erwachsene, Kosten: 21,00 €, ermäßigt: 13,50
€, Material: 5,00 €, Veranstalter: Museumsdienst Köln, Anmeldung
bis: 15.09.2016.
28. Oktober 2016
18-19 Uhr Workshop Tandem-Café am Konfuzius-Institut der
Universität Wien, Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3, 1090 Wien.
Gelegenheit, Chinesisch zu üben. Sie lernen Chinesisch und möchten
die Sprache mit interessanten Gesprächspartnern ausprobieren? Dann
sollten Sie das Deutsch-Chinesisches Tandem-Café besuchen! In
netter, ungezwungener Atmosphäre bei Tee, Kaffee und Kuchen sowie
gefüllten Teigtaschen haben Lernende der deutschen und
chinesischen Sprache die Möglichkeit, von- und miteinander zu
lernen. Gerne können Sie Ihre eigenen Lernmaterialen mitbringen.
Außerdem werden zu jedem Termin einige Tandemaufgaben vorbereitet.
Die Teilnahme am Tandem-Café ist kostenlos. Da aber nur eine
begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht, wird um Anmeldung
bis spätestens 1 Woche vor dem jeweiligen Termin gebeten.
Mindestens 6, maximal 16 TeilnehmerInnen.
November
5.11.2016
11:30 Uhr Kurs: "Shufa - Chinesische Kalligraphie" im Museum für
Ostasiatische Kunst Köln, Universitätsstraße 100, 50674 Köln,
Kasse 0221.221-28617, mok@museenkoeln.de. Die chinesische
Kalligraphie (shufa), die sich über Jahrhunderte hinweg
entwickelt hat, steht in engem Zusammenhang mit der chinesischen
Tuschmalerei. Kalligraphie beinhaltet nicht nur die Kunst des
Schönschreibens, sondern fördert Disziplin, Ausdauer und innere
Ruhe. Der Kurs bietet eine Einführung in die Regelschrift
(kaishu), die wir von den Grundstrichen bis zum vollständigen
Schriftzeichen erlernen. So bringen wir Sinnsprüche,
Kurzgedichte und Namen auf's Papier. Bitte 3-4 weiße
Untertassen, ein Stück hellen Filz oder Stoff (ca. 40x50 cm),
Zeitungen mitbringen. Referent: Lili Yuan, Treffpunkt: Kasse,
Zielgruppe: Erwachsene, Kosten: 35,00 €, ermäßigt: 22,50 €,
Material: 8,00 €, Veranstalter: Museumsdienst Köln, Technik:
Kalligraphie, Anmeldung bis: 26.10.2016.
22. November 2016
17:30 Uhr Workshop Kochkurs am Konfuzius-Institut der Universität
Wien. Ein Kochabenteuer. Wollen Sie mehr über "echte" chinesische
Küche erfahren? Gehen Sie mit dem Konfuzius-Institut auf ein
chinesisches Kochabenteuer und erfreuen Sie Ihre Familie und
Freunde mit kulinarischen Köstlichkeiten. Zusammen mit einem
chinesischen Koch lernen Sie klassische chinesische Gerichte
zuzubereiten. Jede Kurseinheit inkludiert Vorspeise, Hauptgang und
Suppe. Sie lernen, indem Sie gemeinsam mit unserem Küchenchef
verschiedene köstliche traditionelle Speisen zubereiten. Alle
Kurse sind hands-on. Alle Kurse sind auf Deutsch mit einem
chinesischen Küchenchef. Für jedes im Kurs gekochte Gericht
erhalten Sie auch das Rezept zum Mitnehmen. Ort: Green Cottage,
Kettenbrückengasse 3,1050 Wien, Österreich, Kostenbeitrag € 30,–
pro Person. Mindestens 6, maximal 14 TeilnehmerInnen. Um
rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
9. Dezember 2016
17:30 Uhr Workshop Tuschmalerei am Konfuzius-Institut der
Universität Wien. Vor vielen Jahrhunderten hat sich in China aus
dem Linienspiel einer hoch entwickelten Kalligraphie eine
spezielle Art von Malerei entwickelt, bei der mit wenigen
Pinselstrichen Motive aus der Natur wiedergegeben werden. Sie ist
heute ein Teil des chinesischen Kulturerbes. Besucher dieser Kurse
werden in die Welt der chinesischen Tuschmalerei eingeführt und
bekommen die Grundkenntnisse der Maltechnik vermittelt.
Chinesische Seiden- und Aquarellmalerei: Im Kurs tauchen Sie in
die bunte und feine Welt der Seiden und Aquarellmalerei ein. Die
chinesischen Künstlerin Zhao Yusheng vermittelt Ihnen die Technik
von dem feinen Umriss bis zur farblichen Gestaltung. Mit
individueller Betreuung werden Sie Ihren Malstil Schritt für
Schritt entwickeln und vertiefen. Ort: Konfuzius-Institut,
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3, 1090 Wien, Kostenbeitrag: € 18,-
pro Person für 2 UE (inkl. Material), € 15,- für Studierende,
Schüler, Lehrlinge. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
Quellen
Zugunsten der Übersichtlichkeit
wurden die Chinesisch-Kurse nicht aufgeführt, das stets
aktualisier-te Kursprogramm finden Sie direkt bei den
Institutionen:
http://www.chinesischeszentrum.net/de/projekt/de.htm#sprache
(neue Adresse, Kontakt: Chinesisches_Zentrum
at htp-tel.de),
http://www.lsi-bochum.de/sprachen-kurse/chinesisch/uebersicht.html
(neue Adresse, Contact: sinicum[et]lsi-nrw.de).
Neue und weiterführende
Informationen auf folgenden Webseiten:
http://www.konfuziusinstitut-leipzig.de/
Konfuzius-Institut
Leipzig,
http://www.konfuzius-duesseldorf.de/Veranstaltungen/,
http://www.konfuzius-institut-frankfurt.de/deutsch/veranstaltungen/
Konfuzius-Institut
Frankfurt am
M.,
http://www.museenkoeln.de/museum-fuer-ostasiatische-kunst/
(Kontakt: mok[at]museenkoeln.de) / Ostasiatisches
Museum Köln,
http://www.soas.ac.uk/about/events/
/ SOAS, University of
London (Contact: mh17[et]soas.ac.uk),
http://www.iias.nl/events?date=2016-01 /
International Institut for Asian Studies
(Contact: iias[et]let. leide-nuniv.nl),
http://www.kongzi.de/index.php/de/veranstaltungen /
Konfuzius-Institut
Nürnberg-Erlangen
http://www.konfuzius-institut.at/index.php?id=174&L=2 /
Konfuzius-Institut an der Universität Wien
http://sinologie.univie.ac.at/veranstaltungen/ / Universität Wien (Contact:
sinologie.ostasien[et]univie.ac.at, incl)
http://www.bpb.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender/
http://www.chinesestudies.eu/index.php/conferences
http://www.agenda.uzh.ch/index.php?group=92
(Contact: koella[et]oas.unizh.ch) / Institut für
Asienwissenschaften Universität Zürich,
Keine
neuen Informationen bezüglich des Berichtszeitraums März
2016 bis Februar 2017 fanden sich auf folgenden Webseiten (für
Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die mit email
angegebenen Ansprechpartner):
http://www.konfuziusinstitut-berlin.de/html/de/veranstaltungsprogramm/vortraege/index.html /
Konfuzius-Institut
Berlin,
http://www.aai.uni-hamburg.de/china/
(Contact:
ChinA[et]uni-hamburg.de,
see also
http://www.hsg-ev.de/veranstaltungen.html),
http://www.ki-freiburg.de/index.php/veranstaltungen#vortr%C3%A4ge-und-lesungen
/
Konfuzius-Institut
Freiburg,
http://www.izo.uni-frankfurt.de/,
Goethe-Universität
Frankfurt,
Sinologie
http://www.uni-trier.de/index.php?id=1361
/ Universität
Trier,
https://www.uni-trier.de/index.php?id=25572
/
Konfuzius-Institut
der
Universität
Trier,
http://sinologie.gko.uni-leipzig.de/category/aktuelle-nachrichten
Ostasiatisches
Institut der
Universität
Leipzig (Neue
Adresse,
Contact:
sin[et]rz.uni-leipzig.de),
http://www.chinazentrum.uni-kiel.de/de/aktuelles
http://www.china.uni-koeln.de/ / Universität zu
Köln, Philosophische Fakultät (Contact: Björn
Alpermann bjoern.alpermann[et]uni-koeln.de),
http://www.uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/aoi/sinologie-koreanistik/sinologie/aktuelles.html /
Universität Tübingen, Philosophische
Fakultät (Contact: Prof. Dr. Hans-Ulrich
Vogel
hans-ulrich.vogel[et]uni-tuebingen.de),
http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/blog/?cat=6 / Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf, Institut für Modernes Japan
(Contact: Christian Theisen
theisenc[et]uni-duesseldorf.de),
http://www.sdi-muenchen.de/home/aktuell/veranstaltungen/
/ SDI München
http://nias.ku.dk/events
/ Nordic Institut of Asian
Studies (Contact: sec[et]nias.ku.dk),
http://www.sinologie.uni-muenchen.de/aktuelles/index.html
/
Ludwig-Maximilians-Universität
München (Contact:
Sinologie[et]ostasien.fak12.uni-muenchen.de),
https://www.ioa.uni-bonn.de/copy_of_veranstaltungen-ioa
/ Rheinische
Friedrich-Wilhelms-Universität
Bonn (Contact:
phildek[et]uni-bonn.de),
http://www.chdg.de/veranstaltungen/ankuendigungen.html
/
Chinesisch-Deutsche
Gesellschaft
Hamburg,
http://www.fb06.uni-mainz.de/chinesisch/190.php. / Johannes Gutenberg
Universität Mainz (Contact: kupferp[et]uni-mainz.de),
http://www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/research/lectures_de.html / Universität Heidelberg,
Institut für Sinologie (Contact:
Sinologie[et]gw.sino.uni-heidelberg.de)
http://www.uni-kiel.de/sino/ (Contact: Robert Rudolph
daniellandrock[et]yahoo.de)
http://dongxi.at/news.php Dongxi
http://www.sinologie-goettingen.de/boas/neuigkeiten/
http://www.sino.uni-tuebingen.de/
(Contact: Prof. Dr. Hans-Ulrich Vogel
hans-ulrich.vogel[et]uni-tuebingen.de)
http://www.ruhr-uni-bochum.de/php-bin/veranst/kalender.html
(Contact:
oaw[et]ruhr-uni-bochum.de)
http://www.lssin.uni-erlangen.de/veranstaltungen/
(Contact:
Joachim Kurtz joachim.kurtz[et]rzmail.uni-erlangen.de)
http://www.sinologie.uni-wuerzburg.de/institut/meldungen/
(Contact:
j-sinologie[et]mail.uni-wuerzburg.de)
http://www.giga-hamburg.de/index.php?file=aktuelles.html&folder=aktuelles
http://www.uni-due.de/in-east/
(Contact: Dipl.-Volksw. Helmut Demes
InfO[et]uni-duisburg.de),
https://www.uni-due.de/konfuzius-institut/programm.php
/ Konfuzius-Institut Metropole Ruhr,
Eine Liste sinologischer Institute in
deutschsprachigen Ländern finden Sie unter (A list of Institutes
of Chinese Studies in German speaking countries is available at:
http://dcg.de/unis.html (Contact: Dr. Martin Woesler
woesler[et]dcg.de)):
Webmaster, (email) Last updated / Zuletzt
aktualisiert am 2/6/2016 (6.2.2016), Release / Fassung 1.18
Witten.