Deutsche China-Gesellschaft e.V.

An overview on the events you find also in the Bulletin of the German China Association. Members receive their copy for free. Non-Members can order a copy here. / Eine Übersicht über die Veranstaltungen finden Sie auch in unserem Mitteilungsblatt. Mitglieder erhalten das Mitteilungsblatt kostenfrei zugesandt, Nicht-Mitglieder können es hier beziehen.

Current events / Laufende Veranstaltungen

June / Juni 2003

Juni - Juli
2-Wochen-Teil VR China der Schulung zum/r Projektmanager(in) Asien, Chinesisches Zentrum, Hannover e.V.

3 June, 2003
Young People's Experiences and Perceptions of Violence in the Family in China and the UK, by Marianne Hester, University of Sunderland, 14:15-16:00 Presentation in the NIAS Seminar Series on Gender Equality in China, Location: Nordic Institute of Asian Studies Seminar, Leifsgade 33, 3rd floor, Copenhagen S.

3. Juni 2003
20:15 Enno Giele (Münster): Wie gut konnten die alten Chinesen lesen und schreiben?, Universität Münster, Sinologie. (Vortragsreihe der Fachschaft Orientalistischer Fächer). Die Frage nach der Lese- und Schreibfähigkeit der Altvorderen verbindet alle mit der Geschichte alter Völker und Kulturen befassten Studienfächer. Der Vortrag versucht für ein breit gestreutes Publikum aus eben diesen Fächern die verschiedenen Ansätze und Antworten der Sinologie zu dieser Frage vorzustellen und einen weiteren eigenen Lösungsweg vorzuschlagen.

4. Juni 2003
19.00 Uhr Die chinesische Schrift 2: Die Strukturen der Zeichen. Prof. Dr. Hans Stumpfeldt. Ohne Punkt und Komma? Formale Eigenschaften altchinesischer Manuskripte. Dr. Matthias Richter. Diese kleine Vortragsreihe bietet in vier Vorlesungen einen Überblick über alle wichtigen Aspekte der chinesischen Schrift. In einem zweiten Teil stellen zusätzlich Absolventinnen und Absolventen der ChinA die Ergebnisse ihrer Abschlussarbeiten vor und Mitarbeiter geben Einblicke in ihre Forschungsprojekte.
Univ. Hamburg, Hauptgebäude-Flügelbau Ost, Edmund-Siemers-Allee 1, R. 121

4. Juni 2003
12:15 Prof. Erling von Mende (Berlin, Freie Universität) Nalan Xingde (1655-1685), ein Manjure als Angehöriger der chinesischen Literatengesellschaft, Universität Münster, Sinologie. Zunächst soll der historische Hintergrund zum Herrschaftsbeginn der letzten chinesischen Kaiserdynastie (Shunzhi-und Kangxi-Ära der Qing-Dynastie) beleuchtet werden, insbesondere das Verhältnis der beiden bedeutendsten Ethnien Manjuren und Han-Chinesen. Exemplarisch wird dann die bemerkenswerte Gestalt des manjurischen Beamten und Kunstliebhabers Nalan Xingde (1655-1685) herausgegriffen und dessen Person, Wirken und han-chinesisches soziales Umfeld vorgestellt. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der bedeutenden Kalligraphie- und Malereisammlung Nalan Xingdes.

5. Juni 2003
Chinas politisches System im Wandel – Demokratisierung von oben?, Ulrich Boese, Sinologe und Politikwissenschaftler, Chinesisches Zentrum Hannover, 19 Uhr. Der ökonomische Umbruch in der V.R. China seit 1980 ist offensichtlich. Weniger deutlich wird die Tatsache wahrgenommen, dass auch der politische Überbau in Bewegung geraten ist. Der Vortrag soll den noch zaghaften politischen Wandlungsprozess skizzieren.

6 June, 2003
Globalization and the Role of the State, Jang-Sup Shin, National University of Singapore (NUS), Seminar at the Stockholm School of Economics, organized by NIAS and the Stockholm School of Economics, sponsored by the Swedish School of Advanced Asia Pacific Studies (SSAAPS), Location: Nordic Institute of Asian Studies Seminar, Leifsgade 33, 3rd floor, Copenhagen S

6-7 June, 2003
International Conference on Women and Politics in Asia, Halmstad University, Sweden, Halmstad, Sweden, This conference will focus on women and politics in Asia. Women have long been marginalized in political discourse. Opportunities for women to be represented in political bodies and to affect political content is an important aspect of democracy from a gender perspective. It is a paradox that women, who compose half of the citizens in the Asian countries, are very poorly represented in policy making bodies. There are still many obstacles and constraints to progress toward equality. Although there have been substantial improvements in the status of women in Asia in recent decades, only very small numbers of women rise to positions of leadership in politics and attain high levels of economic or social participation. The conference will address such issues as: the impact of globalization on women’s political participation, the tensions between modernity and tradition in women’s roles,
the role of religion, the impact of greater governmental influence on empowering women, the role of women´s organizations in getting gender issues on the political agenda
Website http://eurasia.nias.ku.dk/Halmstad02/, Dr. Kazuki Iwanaga, School of Social and Health Sciences, Halmstad University, Box 823, S-30118 Halmstad, Sweden. E-mail: kazuki.iwanaga@hos.hh.se, Fax: +46 35 167264, Phone: +46 35 167298.

13-14 June, 2003
The World of Wang Shizhen: Cultural Politics and Political Culture in 16th Century China, Leiden, the Netherlands, IIAS workshop, Convenor: Prof. Kenneth J. Hammond, Information: iias@let.leidenuniv.nl.

16.- 27. Juni 2003
Aufbaukurs Chinesisch, Landesspracheninstitut Nordrhein-Westfalen, Kontakt: Stiepeler Str. 129, 44801 Bochum, Tel. (0234) 43879-517, Fax (0234) 43879-555, sinicum@lsi-nrw.de, Webseite: http://www.lsi-nrw.de/chinesisch/kurse/kurstermine.html.

17. Juni 2003
Vortrag von Liu Xiaofeng, Universität Trier, Sinologie, 16-18 Uhr.

17. - 19. Juni 2003
Interkulturelles Vorbereitungsseminar für China, Chinesisches Zentrum Hannover. Für Fach- und Führungskräfte, die einen längeren Arbeitsaufenthalt in der VR China planen, sowie ihre mitreisenden Partner/innen, Privatpersonen. Trainingsinhalte: Personalführung, Verhandlungsführung, innerbetriebliche Kommunikation, aktuelle politische und wirtschaftliche Strukturen, chinesische Mentalität und Geisteswelt, Alltag. Jeweils 9.30 - 17.00 Uhr. Webseite: http://home.t-online.de/home/chinesisches_zentrum/deutsch/czh/veranst/wirt.htm

23. - 27. Juni 2003
Intensivsprachkurs Chinesisch, Chinesisches Zentrum Hannover. Für Fach-und Führungskräfte und Privatpersonen, die nach China reisen wollen (ohne Vorkenntnisse). Ausbildungsziel: Gebräuchliche Umgangsformen für den notwendigsten Sprachbedarf in China. Neben der Sprachvermittlung werden auch wichtige Einblicke in den chinesischen Alltag gegeben. 9.00 bis 13.00 Uhr. Webseite: http://home.t-online.de/home/chinesisches_zentrum/deutsch/czh/veranst/skurse.htm

29 June - 2 July, 2003
International Symposium on Malay and Indonesian Linguistics, Nijmegen, the Netherlands, IIAS Workshop, Convenor: Prof. Hein Steinhauer (IIAS Extraordinary Chair), Information: mailto:iias@let.leidenuniv.nl

29. Juni 2003
Ausflug „Garten der schönen Aussichten“ in Mannheim, Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Frankfurt am Main e.V. Anmeldung erforderlich! Den fernen Osten ganz nah erleben, auf ca. 5.000 m² chinesische Bau- und Gartenkunst bewundern. Seit dem 12. September 2001 ist dies im Mannheimer Luisenpark möglich. Mit den für den südchinesischen Stil typischen, schlichten Materialien wie Naturstein, Holz, Ziegeln und Fliesen, jeweils in ihren charakteristisch zurückhaltenden Farben weiß, schwarz, grau und rot gestaltet, stellt dieses von mehr als 30 chinesischen Fachleuten geschaffene Kleinod den bisher bedeutendsten Beitrag der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der südchinesischen Stadt Zhenjiang (Provinz Jiangsu) und Mannheim dar. Poetisch-malerische Szenerien mit Ehrenbogen, Bogen- und Zickzackbrücke, künstlichem Steinberg, gedeckten Korridoren, Schauspielbühne, Blumenpavillon und Sechseckpavillon umrahmen das zweigeschossige, authentisch eingerichtete Teehaus. Dort kann Tee in vielen Sorten, dazu passendes Gebäck und kleine Speisen probiert werden. Auch traditionelle Teezeremonien werden dort regelmäßig zelebriert. Dazu gesellen sich gelegentliche Ausstellungen chinesischer Kunst (Kalligraphien, Gemälde, Porzellan, Bonsai), Aufführungen chinesischer Tanz-, Musik- und Theaterkünstler sowie Vorträge, bei denen Meditationstechniken, Wohn- und Lebensphilosophie, Kultur und Reiseberichte aus China im Mittelpunkt stehen. Im Teehaus Obergeschoß besteht die Gelegenheit, an einer traditionelle Teezeremonie zeilzunehmen. Es wird gezeigt, wie Grüner Tee zubereitet und stilgerecht getrunken wird. Mit Original-Geschirr und Gebäck, 30 Minuten. Webseite: http://www.stadtpark-mannheim.de

Juli / July 2003

Juli - Augst 2003
Schulung zum Projektmanager oder zur Projektmanagerin Asien, Chinesisches Zentrum Hannover. Für Fach- und Führungskräfte niedersächsischer Unternehmen. Aufbau der Schulung: Die Schulung gliedert sich in vier Teilschulungen zu den Zielgebieten VR China, Japan, Südkorea, Hongkong-Taiwan-Singapur. Die Dauer jeder Teilschulung beträgt zwei Wochen, unterteilt in zwei Blöcke zu jeweils einer Woche. Ziele: Vermittlung von wirtschaftlichen, politischen , rechtlichen und ökologischen Kenntnissen über die Zielgebiete vor dem Hintergrund der kulturellen Besonderheiten. Teilnehmer erhalten das nötige Know-how, Projekte in vielen Ländern Asiens selbständig zu planen und durchzuführen. Die Schulungsschwerpunkte richten sich nach den Gegebenheiten der Zielgebiete. Sie umfassen unter anderem Geographie, Geschichte, Philosophie, Politik und Recht, Wirtschaftliche Strukturen und Entwicklungen, Wirtschaftsrelevante Institutionen, Außenhandel und Zölle, Messebeteiligungen, Vertriebsstrukturen, Investitionsbedingungen, Arbeitsrecht, ökologische Bedingungen, Verhandlungsführung und kulturelle Besonderheiten. Webseite: http://home.t-online.de/home/chinesisches_zentrum/deutsch/czh/veranst/wirt.htm

02. Juli 2003
12:15 Christian Schwermann, M.A. (Bonn): Antiintellektualismus im alten China, Universität Münster, Sinologie. Mit gelehrten Auseinandersetzungen über Anspruch und Wirklichkeit des menschlichen Geistes im alten China bis zum Beginn der Kaiserzeit verbinden wir vor allem die konfuzianischen Begriffe von Weisheit und ethischem Wissen. Beachtung verdienen aber auch bildungsfeindliche Strömungen, die sich hauptsächlich in daoistischen und legistischen Texten - zunächst als Reaktion auf die Begriffsbestimmungen der Ru-Gelehrsamkeit, vermutlich aber auch als Ausdruck kulturellen und gesellschaftlichen Wandels - Bahn brechen. Im Vortrag sollen die ideen- und sozialgeschichtlichen Hintergründe des Phänomens beleuchtet werden. Dabei geht es auch um die Fragen, auf welche Teilbereiche des geistigen Vermögens die unterschiedlichen antiintellektualistischen Strömungen meinen verzichten zu können, ob ihre Forderungen politisch, religiös oder im weitesten Sinne philosophisch motiviert sind und welche Werte sie an die Stelle von Bildung und Weisheit setzen.

2. Juli 2003
16-18 Uhr, Wie höflich ist die chinesische Höflichkeit? Antrittsvorlesung von Prof. Yong Liang, Sinologie

7. - 25. Juli 2003
Grundkurs Chinesisch, Landesspracheninstitut Nordrhein-Westfalen, Kontakt: Stiepeler Str. 129, 44801 Bochum, Tel. (0234) 43879-517, Fax (0234) 43879-555, sinicum@lsi-nrw.de, Webseite: http://www.lsi-nrw.de/chinesisch/kurse/kurstermine.html.

11-12 July, 2003
ASEF-Asia Alliance workshop: The Restructuring of Old Industrial Areas in Europe and Asia. Dr R. Hassink (University of Bonn, Germany) and Dr Shin Dong-Ho (Hannam University, Korea). Location: Bonn. Department of Geography, University of Bonn, Germany. Contact: Robert Hassink, Department of Geography, University of Bonn, Germany, hassink@giub.uni-bonn.de, Dong-Ho Shin, Department of Urban & Regional Planning, Hannam University, Daejeon, South Korea, dhshin@mail.hannam.ac.kr. Until now no systematic cross-regional and cross-sectoral comparative research has been done on the restructuring processes and regional policies in old industrial areas in Western Europe, Japan and the first generation of Newly Industrialising Countries in East Asia. Due to the global shifts of industrial activities from North America and Western Europe to Japan and later on to the first generation of Newly Industrialising Countries (South Korea, Taiwan, Singapore and Hong Kong) and to the second generation of Newly Industrialising Countries (such as China, India, Malaysia, the Philippines and Thailand in Asia), the problem of restructuring of old industrial areas have shifted as well through the time. Whereas several regions in Northern America, Western Europe and Japan were hit by industrial restructuring in the 1970s and 1980s, serious problems of industrial restructuring have only been starting to emerge in the first generation of Asian Newly Industrialising Countries since the mid-1990s.

14 July, 2003
12th World Sanskrit Conference, Helsinki, Finland. International Association of Sanskrit Studies (IASS) and the Department of Indology, Institute for Asian and African Studies, University of Helsinki, Finland. Contact:  Institute for Asian and African Studies, P.O.Box 59, FIN-00014 University of Helsinki, FINLAND, Visiting address of the Institute: Unioninkatu 38 B, Helsinki, Phone: =09 358-15-444130 (Petteri Koskikallio), 358-9-19122674 (Asko Parpola), Fax: =09 358-9-19122094, petteri.koskikallio@helsinki.fi, asko.parpola@helsinki.fi, klaus.karttunen@helsinki.fi. Website: http://www.helsinki.fi/hum/aakkl/12wsc.

28. Juli - 15. August 2003
Grundkurs Chinesisch, Landesspracheninstitut Nordrhein-Westfalen, Kontakt: Stiepeler Str. 129, 44801 Bochum, Tel. (0234) 43879-517, Fax (0234) 43879-555, sinicum@lsi-nrw.de, Webseite: http://www.lsi-nrw.de/chinesisch/kurse/kurstermine.html.

August 2003

6-8 August, 2003
Chinese Literature and Tolerance. 2003 Conference of the Association for Chinese and Comparative Literature (ACCL), London. Contact: Michel Hockx, ACCL President, East Asia Department, SOAS, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG, UNITED KINGDOM, mh17@soas.ac.uk.

14 August, 2003
Chinese Culture and Chinese Business Negotiating Style, Tony Fang, Stockholm University School of Business. 14:15-16:00. A presentation in the Seminar Series on Challenges to Communist Party Rule in China, Seminar at the Stockholm School of Economics, organized jointly by NIAS and Copenhagen Business School, Location: Nordic Institute of Asian Studies Seminar, Leifsgade 33, 3rd floor, Copenhagen S

September 2003

1.-19. September 2003
Chinesisch Intensiv für Fortgeschrittene in Hamburg, Deutsche Gesellschaft für Asienkunde e.V. in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Sprache und Kultur Chinas des Asien-Afrika-Instituts der Universität Hamburg. Anmeldeschluß ist der 20. August 2003. Kontakt: Abteilung für Sprache und Kultur Chinas, Asien-Afrika-Institut, Universität Hamburg, - Intensivkurs -, Edmund-Siemers-Alllee1 Flügel Ost, 20146 Hamburg, Tel.: (040) 42838-4878, Fax: -3106, Webseite: http://www.uni-hamburg.de/Wiss/FB/10/ChinaS/dsino/intensiv/Intensiv2.html.

7-10 September, 2003
Third Conference of the European Association of Chinese Linguistics (Ghent University, Belgium), Location: "Het Pand" in Gent, Belgium, The abstracts should be sent, preferably by e-mail, to the organizing committee. Abstracts may be submitted in English, French or Chinese. All the abstracts will remain unpublished untill the final decision by the scientific committee. Please do not exceed 30 lines. Website: http://www.flwi.ugent.be/ceacl3/.

8.-26. September 2003
Grundkurs Chinesisch, Landesspracheninstitut Nordrhein-Westfalen, Kontakt: Stiepeler Str. 129, 44801 Bochum, Tel. (0234) 43879-517, Fax (0234) 43879-555, sinicum@lsi-nrw.de, Webseite: http://www.lsi-nrw.de/chinesisch/kurse/kurstermine.html.

9 September, 2003
Private Sector Development in China - New Challenges to Policy Makers and the State, Jørgen Delman, 14:15-16:00. A presentation in the Seminar Series on Challenges to Communist Party Rule in China, Location: Nordic Institute of Asian Studies Seminar, Leifsgade 33, 3rd floor, Copenhagen S, organized jointly by NIAS and Copenhagen Business School

11-13 September, 2003
Interweaving Medical Traditions: Europe and Asia, 1600-2000, Cambridge, United Kingdom, An ASEF-Asia Alliance workshop, Convenors: Dr S. Bhattacharya (Welcome Trust Centre for the History of Medicine, U.K.) and Dr R.K. Chhem (National University of Singapore), Information sanjoy.bhattacharya@ucl.ac.uk

16 September, 2003
Public Enemy or Vanguard of the Revolution? Liumang Social Deviance and Juvenile Delinquency in China. 14:14-16:00. Mads Holst Jensen, Location: Nordic Institute of Asian Studies Seminar, Leifsgade 33, 3rd floor, Copenhagen S, A presentation in the Seminar Series on Challenges to Communist Party Rule in China, organized jointly by NIAS and Copenhagen Business School

22.-26. September 2003
Seminar Japan und China: Partner oder Rivalen im 21. Jahrhundert? Brühl, Bundeszentrale für Politische Bildung. Annäherung oder Distanz: Welche Rolle spielt das Verhältnis zwischen den Ländern Japan und China? Stellt es im Zuge der Globalisierung eine Bedrohung für den gesamten Kontinent dar? Im Mittelpunkt des Seminars stehen die Geschichte, die Ökonomie und die Sicherheitspolitik beider Staaten. Webseite: http://www.bpb.de/veranstaltungen/71MJRY,,0,Japan_und_China%3A_Partner_oder_Rivalen_im_21_Jahrhundert.html. Für Studierende, Multiplikatorinnen und Multiplikatoren der politischen Bildung.

23-25 September, 2003
The 14th annual International Conference in Moscow under the general title "China, Chinese Civilization and the World: Past, Present and Future", and the special title "China: Chances and Challenges of Globalization". RAS Institute of Far Eastern Studies, Website: http://www.ifes-ras.ru/graph/konf/defaulteng.htm

24 September, 2003
Workshop at AUC: Democratic Transitions? - Will the Internet Bring About more Democracy and Better Governance? 9:00-16:00. Workshop at Aalborg University (AUC) on internet, governance and democracy in Denmark and Asia, organized by the Institute for Politics, Economics and Government of Aalborg University, "Images of Asia", MODINET, Mellemfolkeligt Samvirke, and NIAS, Location: Nordic Institute of Asian Studies Seminar, Leifsgade 33, 3rd floor, Copenhagen S

25-28 September, 2003
Graduate Thesis Workshop ‘Gender in Chinese Studies: Approaches and Directions’, The Women and Gender in Chinese Studies Network (WAGNet) / Institute for Chinese Studies & International Gender Studies Centre, Oxford, UK. Host Institutions: The Women and Gender in Chinese Studies Network (WAGNet), in conjunction with Institute for Chinese Studies & International Gender Studies Centre, University of Oxford, UK. Organisers: Maria Jaschok, Red Chan, Fiona Moore. Website: http://wagnet.ox.ac.uk/gsw/index.html. For enquiries, please contact Red Chan at <red.chan@sant.ox.ac.uk>.

29. September  - 10. Oktober 2003
Oberkurs Chinesisch: Hören und Sprechen, Landesspracheninstitut Nordrhein-Westfalen, Kontakt: Stiepeler Str. 129, 44801 Bochum, Tel. (0234) 43879-517, Fax (0234) 43879-555, sinicum@lsi-nrw.de, Webseite: http://www.lsi-nrw.de/chinesisch/kurse/kurstermine.html.

2-3 October, 2003
NIAS Workshop: Fieldwork Methodology and Practice in China, Organized by NIAS, Website: http://eurasia.nias.ku.dk/chinafieldwork/

9-11 October, 2003
Country Trade and European Empire in the Arabian Seas: 17th and 18th Century, Leiden, the Netherlands, IIAS workshop, Convenor: Dr R.J. Barendse, Information: iias@let.leidenuniv.nl or r.barendse@worldonline.nl

November 2003

10.-28. November 2003
Grundkurs Chinesisch, Landesspracheninstitut Nordrhein-Westfalen, Kontakt: Stiepeler Str. 129, 44801 Bochum, Tel. (0234) 43879-517, Fax (0234) 43879-555, sinicum@lsi-nrw.de, Webseite: http://www.lsi-nrw.de/chinesisch/kurse/kurstermine.html.

10.-21. November 2003
Aufbaukurs Chinesisch, Landesspracheninstitut Nordrhein-Westfalen, Kontakt: Stiepeler Str. 129, 44801 Bochum, Tel. (0234) 43879-517, Fax (0234) 43879-555, sinicum@lsi-nrw.de, Webseite: http://www.lsi-nrw.de/chinesisch/kurse/kurstermine.html.

2004

10 - 14 May, 2004
New Chinese Migrants - Globalisation of Chinese Overseas Migration, the 5th Conference of the International Society for the Study of Chinese Overseas (ISCCO), Copenhagen, Denmark, International Society for the Studies of Chinese Overseas V. Organized by the Department of Asian Studies at the University of Copenhagen and the Nordic Institute of Asian Studies, Copenhagen, Venue: The LO-School, Elsinore (Helsingør), Denmark, contact: Anders Højmark Andersen, issco5@nias.ku.dk, website: http://www.nias.ku.dk/issco5

6-9 June, 2004
Lund, Sweden: The 18th European Conference on Modern South Asian Studies, organized by SASNET – Swedish South Asian Studies Network, Location: Lund University, Sweden, scholars engaged in research and teaching concerning South Asia with regard to all periods and fields of study are welcome to take part in the conference. Website: http://www.sasnet.lu.se/EASAS18.html.

16-19 June, 2004
7th International Philippine Studies Conference (ICOPHIL), Leiden, the Netherlands, The Philippines: Changing Landscapes, Manscapes and Mindscapes in a Globalizing World, Convenor Prof. Ot van den Muijzenberg, Information: ovandenmuijzenberg@fmg.uva.nl, website http://www.iias.nl/iias/agenda/icophil/index.html

August, 2004
International Conference in Malmö: Gender and Human Rights, 2nd Nordic-China Women and Gender Studies Conference, organized by NIAS, Fudan University's Nordic Centre and Malmö University

New and further event information on the following websites:
http://www.soas.ac.uk/eacs/ (Contact: mh17@soas.ac.uk), http://www.iias.nl/iias/agenda.html (Contact: iias@let.leidenuniv.nl),http://home.t-online.de/home/chinesisches_zentrum/deutsch/czh/veranst/ubersich.htm (Contact: Chinesisches_Zentrum@t-online.de), http://www.lsi-nrw.de/chinesisch/kurse/kurstermine.html (Contact: sinicum@lsi-nrw.de), http://www.uni-frankfurt.de/fb09/sinologie/ (Contact: Sinologie@em.uni-frankfurt.de), http://www.uni-hamburg.de/Wiss/FB/10/ChinaS/dsino/ferner/veranst.html (Contact: ChinA@uni-hamburg.de, see also http://www.hsg-ev.de/veranstaltungen.html), http://www.sinologie.uni-trier.de/aktuelles/aktuelles.html (Contact: Cornelia Menzel menz2701@uni-trier.de), http://www.uni-muenster.de/Sinologie/ (Contact: Sven Volkinsfeld thyrc@uni-muenster.de),

The following websites have moved, please note their new url:
Ost-West Kolleg http://www.bpb.de/veranstaltungen/0VI323,,,Veranstaltungen.html (Contact: owk@fhbund.de), http://www.gwdg.de/~oas/ (Contact: oas@gwdg.de), http://sun.sino.uni-heidelberg.de/conf/ (Contact: Sinologie@gw.sino.uni-heidelberg.de), http://eurasia.nias.ku.dk/activities/conferences/default.htm (Contact: jcs@nias.ku.dk).

No new information online reg. June-December 2003 found on the following websites. For direct information, please contact the contact persons as indicated.
http://www.ruhr-uni-bochum.de/oaw/aktuell.html (Contact: oaw@ruhr-uni-bochum.de), http://www.fask.uni-mainz.de/inst/chinesisch/ (Contact: Dr. Martin Woesler, woesler@uni-mainz.de), http://www.duei.de/ifa/show.php/de/content/aktuelles/aktuelles.html, http://www.unizh.ch/ostasien/aktuell.html (Contact: koella@oas.unizh.ch), http://www.lssin.uni-erlangen.de/ (Contact: Joachim Kurtz joachim.kurtz@rzmail.uni-erlangen.de), http://www.uni-wuerzburg.de/sinologie/Sonderveranstaltungen.html (Contact: i-sinologie@mail.uni-wuerzburg.de), http://www.uni-tuebingen.de/sinologie/sino/aktuell.html, (Contact: Prof. Dr. Hans-Ulrich Vogel hans-ulrich.vogel@uni-tuebingen.de), http://www.univie.ac.at/Sinologie/announcements.htm (Contact: sinologie.ostasien@univie.ac.at), http://www.uni-duisburg.de/Institute/OAWISS/news/index.html (Contact: Dipl.-Volksw. Helmut Demes InfO@uni-duisburg.de), http://www.uni-bonn.de/china/_aktuell/aktuell.html (Contact: caveman-joe@web.de, http://www.uni-bonn.de/china/_forum/forum.htm), http://www.uni-kiel.de/sino/ (Contact: Robert Rudolph daniellandrock@yahoo.de), http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ostas/moderne/aktuell.html (Contact: Björn Alpermann bjoern.alpermann@uni-koeln.de), http://www.fak12.uni-muenchen.de/sin/ (Contact: Sinologie@ostasien.fak12.uni-muenchen.de), www.stud.uni-hannover.de/gruppen/vcwsh/ (Contact: Frau Bailan Xia, phone 0511/443632, bailan.xia@stud.uni-hannover.de), http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/china/ (Contact: Christian Theisen theisenc@uni-duesseldorf.de), http://www.sinologie.uni-freiburg.de/, http://www.uni-leipzig.de/~ostasien/new_uni5/index.htm (Contact:Dominik Rausch mai98gcu@studserv.uni-leipzig.de)

A list of Institutes of Chinese Studies in German speaking countries is available at:
http://dcg.de/unis.html (Contact: Dr. Martin Woesler woesler@dcg.de)