Deutsche China Gesellschaft e.V. / German China Association

Deutsche China-Gesellschaft e.V.

Präsident Prof. Dr. Gregor Paul, Karlsruhe email ENGLISH
Homepage Vorstand Postadresse Ziele Chronologie Veranstaltungen Veröffentlichungen Links Registrierung China Studies Mailinglist Intern

Scholarly Events in Chinese Studies across Europe / Veranstaltungen im Bereich China in Europa http://dcg.de/ver_eu.html

Edited by / Zusammengestellt von Martin Woesler, Stand / Date: June 12, 2005, updated at least every 6 months / mind. halbjährlich aktualisiert.

An overview on the events you find also in the Bulletin of the German China Association. Members receive their copy for free. Non-Members can order a copy here. / Eine Übersicht über die Veranstaltungen finden Sie auch in unserem Mitteilungsblatt. Mitglieder erhalten das Mitteilungsblatt kostenfrei zugesandt, Nicht-Mitglieder können es hier beziehen.

Current events / Laufende Veranstaltungen noch bis 25. September 2005
"Den Himmel in der Pinselspitze: Chinesische Malerei des 20. Jahrhunderts" Ausstellung im Museum für ostasiatische Kunst, Universitätsstraße 100, 50674 Köln. Kaum ein Land hat eine so dramatische Geschichte durchlebt wie China im 20. Jahrhundert. Chinas Konfrontation mit dem Westen und mit Japan zu Beginn des 20. Jahrhunderts und die Auseinandersetzung mit Tradition und Moderne bis in unsere Zeit spiegeln sich in der chinesischen Malerei. Dabei hatten die Künstler eine bis dahin nicht gekannte Vielfalt an Stilen und Techniken entwickelt. Die Ausstellung zeigt das breite Spektrum der chinesischen Tuschmalerei des 20. Jahrhunderts im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. Gezeigt werden Werke aus eigenem Bestand, dazu erscheint ein Katalog. Website: http://www.museenkoeln.de/museum-fuer-ostasiatische-kunst/default.asp?aus_01.asp~inhalt

Juli / July 2005

4.-23. Juli 2005
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

6. Juli 2005
Vortrag „Die Gründer der Westlichen Zhou-Dynastie und ihre Herrschaftslegitimation: eine Darstellung anhand der Zhou-Dokumente im Shujing.“, Dr. Du Lun (Universität Duisburg) im Rahmen des Mittagsforums der Fakultät für Ostasienwissenschaften Bochum, 12.00 Uhr (s.t.) Gebäude GB, Raum 1/143 (OAW Konferenzraum)

6. Juli 2005
Vortrag „Youtai - Zur Wahrnehmung des Judentums in China 犹太教在中国“, Prof. Dr. Peter Kupfer (Universität Mainz) im Rahmen des China Forums 中國論壇 des Seminars für Orientalische Sprachen - Arbeitsbereich Chinesisch-, Nassestr. 2, Raum 11, 53113 Bonn

13. Juli 2005
Vortrag „Revolutionsbremse oder Motor der Modernisierung? Missionsgeschichte in der Reformperiode 改革时期的传教史——究竟是现代化的阻力还是动力？“, Dirk Kuhlmann (Universität Trier) im Rahmen des China Forums 中國論壇 des Seminars für Orientalische Sprachen - Arbeitsbereich Chinesisch-, Nassestr. 2, Raum 11, 53113 Bonn

20. Juli 2005
Vortrag „26 Jahre Reform - China und seine Zukunft 改革二十六年——中国及其未来“, Dr. Hannspeter Hellbeck (Botschafter a.D.) im Rahmen des China Forums 中國論壇 des Seminars für Orientalische Sprachen - Arbeitsbereich Chinesisch-, Nassestr. 2, Raum 11, 53113 Bonn

25. Juli - 25. September 2005
Konferenzdolmetschen Chinesisch, 9 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

August 2005

1.-20. August 2005
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

7-9 August 2005
Gender and Human Rights in China and the Nordic Countries, International Conference in Malmö, The Second Sino-Nordic Women and Gender Studies Conference, organized by NIAS, Fudan University's Nordic Centre, Lund University and Malmö University, Sweden (place of the conference). The aim of the Gender and Human Rights in China and the Nordic Countries conference is to question the categories of gender and human rights and to discuss the links between theories and practical political, legal and social struggles for gender justice and human rights from the perspectives of China and the Nordic countries. The conference is the second in a series of Sino-Nordic Women & Gender Studies conferences. The aim of these conferences is to develop trans-national, cross-cultural and cross-disciplinary perspectives on women and gender studies in and across the Chinese and Nordic contexts based on both theoretical and policy relevant research. By bringing together scholars (some of whom are also activists) from China and the Nordic countries and by engaging in cross-cultural comparisons, the conferences aim to provide the basis for constructive and thought-provoking dialogues and discussions. Taken-for-granted assumptions can be challenged and opportunities given to view one’s own society from alternative perspectives. See the call for papers for more information on the conference theme. The conference language is English. Deadline for registration is 1 June 2005, and the deadline for call for papers is 15 April 2005. Notification of acceptance of abstracts will be sent out on May 1. Deadline for paying the registration fee is 1 July. Website: http://eurasia.nias.ku.dk/activities/conferences/default.htm

1.-12. August 2005
Weiterbildungsseminar Dolmetschen Chinesisch/Deutsch, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK), Institut für interkulturelle Kommunikation, Arbeitsbereich Chinesische Sprache und Kultur / Sinologie, Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim., In diesem zweiwöchigen Intensivseminar werden theoretische und methodische Grundlagen des Dolmetschens vermittelt (ca. ein Drittel des Seminars) und praktische Übungen in allen Dolmetscharten – vom Gesprächs- bis zum Simultandolmetschen – von erfahrenen Dozenten in der modernen Dolmetschlehranlage des FASK durchgeführt. Das Seminar umfasst täglich von Montag bis Freitag vormittags vier Übungsstunden. Für die Nachmittage sind Vorträge, Einzelseminare, Vorbereitungstutorien und praktische Anwendungs- und Vertiefungsübungen vorgesehen. Die Teilnahme ist auf 8-12 Personen etwa je zur Hälfte mit deutscher und chinesischer Muttersprache beschränkt. Die Seminarleitung behält sich eine entsprechende Auswahl unter den Bewerberinnen und Bewerbern vor. Voraussetzungen für die Teilnahme: Einwandfreie Beherrschung der Muttersprache (A-Sprache) Deutsch bzw. Chinesisch. Hervorragende mündliche und schriftliche Kenntnisse der Fremdsprache (B-Sprache) Chinesisch bzw. Deutsch. Nach Möglichkeit praktische Übersetzungs- und/oder Dolmetscherfahrungen.
Seminarleitung: Prof. Dr. Ulrich Kautz (FASK, Johannes Gutenberg-Universität Mainz), Prof. Dr. Wang Jianbin (Beijing Foreign Studies University), Kursgebühr: 840,-- Euro (inklusive Rahmenprogramm), Unterkunft kann bedarfsweise in Studentenzimmern organisiert werden, Anmeldung bis 16.6. an Herrn Kern, Internationale Sommerschule Germersheim,
Johannes Gutenberg-Universität, FASK Germersheim, An der Hochschule 2, D - 76711 Germersheim, TEL +49 7274 / 508 35-518, FAX +49 7274 / 508 35-428, E-Mail: isg@mail.fask.uni-mainz.de

15-20 August 2005
11th International Conference on the History of Science in East Asia 第十一届国际东亚科学史会议, Munich, Germany. Under the patronage of Dr. Thomas Goppel, Minister of Science, Research, and Art of the Free State of Bavaria. Lecturers: Christopher Cullen, Liu Dun, , H. Trischler, P.U.Unschuld, Dieter Kuhn, Catherine Jami, Donald Harper. Prof. Liu Dun, President of the International Society for the History of East Asian Science, Technology, and Medicine. Local Organizing Committee and Secretariat Office: Prof. Dr. P. U. Unschuld 文树德教授, Institute for the History of Medicine, President, Munich University, Lessingstr. 2, D-80336 Muenchen, phone ++49-89-5160 2751, fax -2712, email: sekretariat.igm@lrz.uni-muenchen.de. Website: http://www.igm.med.lmu.de/aktuell/ichsea.html

22. August - 10. September 2005
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

24.-26. August 2005
International and Interdisciplinary Conference 汉字认知 Hànzì rènzhī - How Western Learners Discover the World of Written Chinese, Sinographemics and Sinolinguistics - Reading and Cognition Psychology - Chinese Language Teaching. The Conference will be held at the School of Applied Linguistics and Cultural Studies, Institute Of Intercultural Communication, Department of Chinese Language and Culture / Sinology, Germersheim, Mainz University, Germany. Supporters: German Research Foundation, (Deutsche Forschungsgemeinschaft [DFG] 德国德意志研究联合会), Germany, National Office for Teaching Chinese as a Foreign Language, (国家对外汉语教学领导小组办公室 [NOCFL]), PR China, Association for Chinese Language Teaching in German Speaking Countries, (Fachverband Chinesisch 德语区汉语教学协会), Germany, Website: http://www.fask.uni-mainz.de/inst/chinesisch/hanzirenzhi.html.

29. August -2. September 2005
"Das Menschenbild im östlichen Denken", Seminar, veranstaltet von der Georg-von-Vollmar-Akademie, Am Aspensteinbichl 9-11, 82431 Kochel am See. Die eurozentristische Menschen- und Weltsicht ist nicht die Einzige. Viele Kulturen sind auf der Erde entstanden, die östlichen Kulturen kennen viele Höhepunkte. An ausgewählten Beispielen (Buddhismus, Hinduismus, Taoismus) werden die philosophischen Menschen- und Weltinterpretationen und ihre politischen Auswirkungen dargestellt. Themen: Moderne Industriegesellschaften auf der Suche nach Orientierung – Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen „westlichem” und „östlichem” Denken – Kulturen in Indien, China, Japan – Vergleich des Gesellschafts-, Politik- und Religionsverständnisses im Westen und im Osten. vollmar-akademie@t-online.de, Website: www.vollmar-akademie.de.

September 2005

2.-4. September 2005
Sommerakademie Asien - Politik, Gesellschaft, Wirtschaft in Japan, China und Indien. Grundlage der Sommerakademie bilden Berichte jüngerer Wissenschaftler über ihre aktuellen Forschungsergebnisse. Dadurch entsteht ein Bild von Politik, Gesellschaft, Wirtschaft in Japan, China und Indien, das zum Vergleich einlädt. Außerdem eröffnet es die Möglichkeit, vor dem Hintergrund einer unübersichtlichen Problemlage die eigene Position besser zu bestimmen. Innerhalb eines durch Offenheit geprägten Programmablaufs stehen sowohl Information und Kommunikation über aktuelle Entwicklungen als auch die Arbeit an geeigneten Vermittlungsformen gleichgewichtig nebeneinander. Dazu gehört auch die Organisation des Austauschs mit denjenigen Kolleginnen und Kollegen, die sich in ähnlichen Lehr- und Lernsituationen befinden. Schließlich ergeht an die Teilnehmenden die Aufforderung, miteinander Bedeutung und Umsetzung der Thematik in ihrem jeweiligen Bildungsumfeld zu erörtern. Ort: Akademie für Politische Bildung, Buchensee 1, 82323 Tutzing, veranstaltet von der Bundeszentrale für politische Bildung in Kooperation mit der Akademie für Politische Bildung Tutzing. Anmeldung: Akademie für Politische Bildung, Buchensee 1, 82323 Tutzing, Tel.: +49 (0)8158 – 256 53, Fax: +49 (0)8158 – 256 14 und 51, E-Mail: i.raus@apb-tutzing.de. Teilnahmebeitrag: 85 € sind vor Ort bar zu entrichten. Darin enthalten sind Unterkunft und Verpflegung.

12. September - 1. Oktober 2005
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

5-15 September 2005
University of Minho (Braga, Portugal): EACS Summer School in Chinese Studies. It aims with ten different themes at providing an overview of the current state of the art, including a look at the trends in methodology, as well as recent important publications. Both primary and secondary sources will be examined. If you are a 3rd year university student of Chinese Studies, or above, studying in a member country of the European Science Foundation (please consult http://www. esf.org/esf_aboutesf_members_map.php?language=0&page=1&section=8 ) and if you have a good level of English, you can apply for a place at the Braga Summer School by sending us an e-mail with a CV, a digitalized photo and a programme of your Degree Course in attachment (deadling June 15th, 2005). Clique summerschool@ilch.uminho.pt. to find out more and to contact us. Your application will be analysed by the Selection Committee, composed of 9 professors from different countries. You will be notified by the end of June 2005. Please note that the round trip (expenses and booking) are the responsibility of the participants. Website: http://www2.ilch.uminho.pt/eacssummer2005/.

16.-17. September
Regionale politische und wirtschaftliche Kooperation in Asien, Deutsche Gesellschaft für Asienkunde e.V., in Zusammenarbeit mit JDZB Berlin (auch Veranstaltungsort), IFA, OAV. DGA, Rothenbaumchaussee 32, 20148 Hamburg, Tel.: (040) 445891, Fax: (040) 4107945, Programm: http://www.duei.de/ifa/de/content/aktuelles/pdf/dga_tagung_oN_05_1.pdf

26.-30. September
China und der Westen, Veranstalter: Georg-von-Vollmar-Akademie. Das „Reich der Mitte” wird im Westen sehr unterschiedlich bewertet: Bewunderung für die Kultur und die beachtlichen wirtschaftlichen Erfolge, Verachtung der eklatanten Menschenrechtsverletzungen und der aggressiven Außenpolitik Pekings. Die grundlegenden Entwicklungen in China nach 1949 werden beleuchtet. Ziel ist die kritische Einschätzung der gegenwärtigen Politik und mögliche Perspektiven. Themen: Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur im Überblick – Grundzüge der modernen Geschichte und Politik – Ideen und Werte der chinesischen Lebenswelt – Familie und Gesellschaft – Reformen der 80er Jahre und ihre Folgen – Möglichkeiten deutsch-chinesischer Beziehungen. Ort: Georg-von-Vollmar-Akademie e.V., Am Aspensteinbichl 9-11, 82431 Kochel am See. vollmar-akademie@t-online.de, www.vollmar-akademie.de

October / Oktober 2005

3.-22. Oktober 2005
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

6-9 October 2005
Exploring China's Musical Past, 10th International CHIME Meeting, Amsterdam, The Netherlands, Jointly organized by CHIME (European Foundation for Chinese Music Research), The Music Department, University of Amsterdam, The International Institute for Asian Studies (IIAS), and the Royal Tropical Institute. Website http://home.planet.nl/~chime/

15. Oktober 2005 - 15. Januar 2006
Klassische chinesische Teppiche 1400 - 1750, Ausstellung im Museum für Ostasiatische Kunst, Köln. Die erste Ausstellung in Europa mit klassischen chinesischen Teppichen fand 1911 in Paris statt. Fast 100 Jahre danach freut sich das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln, diesem faszinierendem Thema eine Ausstellung mit 70 Meisterwerken dieser bislang kaum bekannten Kunstform zu widmen. Die Objekte stammen aus europäischem, amerikanischem und chinesischem Museums- und Privatbesitz.
Geknüpfte Teppiche waren seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. in China bekannt. Nur wenige, rund 2000 Jahre alte Fragmente aus dieser frühen Epoche sind durch archäologische Grabungen ans Licht gekommen. Die Herrscherportraits der Ming-Dynastie zeigen die Kaiser und Kaiserinnen auf Teppichen des 15. und 16. Jahrhunderts: Eine Anzahl solcher Teppiche aus dem Kaiserpalast sind in der Verbotenen Stadt in Peking erhalten geblieben; drei weitere Exemplare aus westlichen Sammlungen werden in der Ausstellung vertreten sein. Die Ausstellung konzentriert sich vor allem auf Teppiche der Kangxi-Periode (1662-1722). Kaiser Kangxi war fasziniert von Teppichen und nahm die Gelegenheit wahr, Manufakturbetriebe in Westchina zu besuchen. Im 17. Jahrhundert waren Teppiche ein wichtiges Statussymbol in China. Sie dienten der Ausstattung der Adelsresidenzen und wurden zum Empfang hochrangiger Gäste ausgebreitet, allerdings betrat man sie nur mit Seidenpantoffeln. Die Kunst des chinesischen Teppichs erreichte ihren Höhepunkt in der Kangxi-Periode. Stücke aus der klassischen Zeit lassen eine Welt atemberaubender Schönheit und einzigartiger Eleganz lebendig werden. Am 15. und 16. Oktober findet im Museum für Ostasiatische Kunst das Volkmann-Treffen mit einem Symposium zum Thema Klassischer chinesischer Teppiche statt.

24. Oktober - 5. November 2005
Chinesisch Intensiv Aufbaukurs 2 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

25-28 October 2005
Reconfiguring Religion, Power and Moral Order in Cambodia, Conference in Varberg, organized by NIAS and Göteborg University, details at http://eurasia.nias.ku.dk/activities/conferences/default.htm

28-29 October 2005
Responsibly Made in China? Chinese Development & Corporate Social Responsibility. Workshop at Copenhagen Business School. Organized by NIAS and Copenhagen Business School.

5.-7. October 2005
GCB 2005 German Conference on Bioinformatics, University of Hamburg, Edmund-Siemers-Allee 1, 20146 Hamburg. Das Zentrum für Bioinformatik (ZBH) der Universität Hamburg freut sich, die |German Conference on Bioinformatics (GCB)| 2005 erstmals nach Hamburg holen zu können. Bei der GCB handelt es sich um die jährlich stattfindende Bioinformatik-Jahrestagung der DECHEMA, der Gesellschaft für Informatik (GI) und der GBM mit internationaler Ausstrahlung. Vom 5.-7. Oktober 2005 werden führende Wissenschaftler aus Deutschland und dem Ausland in die Hansestadt kommen und innovative Forschung aus dem Gebiet der Bioinformatik präsentieren. Der besondere Fokus liegt in diesem Jahr auf China. Zwei bedeutende chinesische Bioinformatiker aus Hamburgs Partnerstadt Shanghai werden spannende Einblicke in die aktuellen Forschungsaktivitäten Chinas gewähren. Insgesamt sieben Vorträge eingeladener Redner werden neben ausgewählten Kurzbeiträgen ein breites Spektrum von bioinformatischen Fragestellungen und Lösungsansätzen vorstellen und den 200-300 Teilnehmern reichlich Grundlage für wissenschaftliche Diskussionen und Austausch bieten.
Das ZBH ist sicher, mit der GCB 2005 eine attraktive Konferenz für Wissenschaftler und Studierende der BioInformatik, Biologie und Chemie zu präsentieren.
Weitere Informationen im Internet: www.gcb2005.de. Viola Hingst, Tel.: 040-42838-7350, Website: http://www.gcb2005.de/

November 2005

7.-26. November 2005
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

28. November - 17. Dezember 2005
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

"Kultur im Zeichen des Aufschwungs. Zur chinesischen Literatur des vergangenen Jahrzehnts", Vortrag von Dr. Thilo Diefenbach (Köln), vor der Deutschen China-Gesellschaft. Ort: Museum für Ostasiatische Kunst, Köln, Universitätsstraße 100, 19-21 Uhr, bis 23 Uhr Gelegenheit zu informellen Gesprächen im Café des Foyers.

January / Januar 2006

16. Januar - 4. Februar 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

20-22 January 2006
4th Conference of the European Association of Chinese Linguistics (EACL-4), Budapest, Hungary. Co-hosted by the Research Institute for Linguistics (Hungarian Academy of Sciences), and the Department of East Asian Studies of Eötvös Loránd University. The meeting will give scholars and students of all aspects of Chinese linguistics in Europe an opportunity to meet and exchange the results of their research activities, thus contributing to a better understanding of the research trends of Chinese linguistics studies in Europe, among similar researches pursued in other parts of the world. The program will feature three special panels: Language and commentary (organizer: Imre Hamar), Early Western sources on Chinese languages (organizers: Federico Masini, Henning Klöter), Tense in Chinese (organizer: Rint Sybesma). Website: http://www.nytud.hu/eacl4/.

February / Februar 2006

14. Februar - 4. März 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

March / März 2006

13.-25. März 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360
Chinesisch Intensiv Aufbaukurs 2 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

April 2006

3.-22. April 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

May / Mai 2006

2.-20. Mai 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

29. Mai - 17. Juni 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

2.-4. Juni 2006
Verhandlungskultur China-Deutschland, 1 Wochenende, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

26. Juni - 8. Juli 2006
Chinesisch Intensiv Oberkurs "Wirtschaft und interkulturelles Training" 2 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

July / Juli 2006

17. Juli - 5. August 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

24. Juli - 23. September 2005
Konferenzdolmetschen Chinesisch, 9 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

August 2006

14. August - 2. September 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

Last week in August
XVIth Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies (EACS), University of Ljubljana, Slovenia. The EACS conference sets out to offer a platform for the presentation and discussion of recent research and new ideas in the entire range of Chinese studies. Scholars from Europe and beyond are invited to join us with their contribution to make the conference an occasion of lively scholarly exchange and innovation in European and international Chinese studies. Website: http://www.ff.uni-lj.si/azafr/eacs/index.html.

September 2006

11.-23. September 2006
Chinesisch Intensiv Aufbaukurs 2 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

October / Oktober 2006

2.-21. Oktober 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

30. Oktober - 11. November 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

November 2006

13. November - 2. Dezember 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

December / Dezember 2006

4.-22. Dezember 2006
Chinesisch Intensiv Grundkurs 3 Wochen, Universität Witten/Herdecke, China-Colleg, Alfred-Herrhausen-Str. 50, 58448 Witten, email martin.woesler@uni-wh.de, Fax 02323 926-587, Tel. -586, nachmittags 0234 701360

January / Januar 2007

27. Januar bis 22. April 2007
Schätze der Liao (907-1125): Chinas vergessene Nomadendynastie, Ausstellung im Ostasiatischen Museum Köln. Schätze der Liao wird die erste große Ausstellung sein, die eine der einflussreichsten und zugleich am wenigsten bekannten Dynastien Chinas ins Zentrum des Blickfelds rückt. Schätze der Liao präsentiert zum ersten Mal im Westen rund 100 spektakuläre Kunstgegenstände aus den wichtigsten archäologischen Fundstätten. Im Zentrum der Ausstellung wird die komplette Totenausrüstung der Prinzessin von Chen stehen, einer Enkeltochter des Liao-Kaisers Jingzong (reg. 969-982), darunter die Gesichtsmasken der Prinzessin und ihres Gemahls aus vegoldeter Bronze, ihren aus Silberdraht gefertigten Totenanzug, ihre Krone, ihre Stiefel und ihr Kopfkissen wie auch Schmuck aus Gold, Silber und Jade. Die nomadische Tradition der Liao wird vor allem durch Pferdezaumzeug aus Silber, Jade und Gold sowie auch durch einen kompletten in Holz gearbeiteten Sattel mit vergoldeten Silberbeschlägen dokumentiert. Iranisches Glas und Bronzegefäße aus dem Grab der Prinzessin von Chen sind beredte Zeugen des Handelsaustauschs, den die Liao mit ihren westasiatischen Nachbarn über die Seidenstraßen pflegten. Teile der Holzverkleidungen des Grabes, die eine Jurte repräsentieren, und bemalte Holzpaneele zeigen, wie sich die Liao-Kultur mit der chinesischen verband. Seltene Beispiele von Textilien, die auf wundersame Weise erhalten sind, lassen ein Repertoire erkennen, das sich zwar deutlich von dem der chinesischen Song-Dynastie unterscheidet, andererseits aber auf der Lieferung kostbarer Seiden basierte, die die Chinesen als Tributgaben an den Hof der Liao sandten.

New and further event information on the following websites:
http://www.soas.ac.uk/eacs/ (Contact: mh17@soas.ac.uk), http://eurasia.nias.ku.dk/activities/conferences/default.htm (Contact: jcs@nias.ku.dk), http://www.ruhr-uni-bochum.de/oaw/home/ (Contact: oaw@ruhr-uni-bochum.de), http://www.duei.de/ifa/show.php/de/content/aktuelles/aktuelles.html, Bundeszentrale für Politische Bildung http://www.bpb.de/veranstaltungen/0VI323,,,Veranstaltungen.html (Contact: owk@fhbund.de), http://www.fask.uni-mainz.de/inst/chinesisch/ (Contact: guder@mail.fask.uni-mainz.de, fischere@mail.fask.uni-mainz.de), http://www.museenkoeln.de/museum-fuer-ostasiatische-kunst/, http://www.uni-hamburg.de/Wiss/FB/10/Termine.html (Contact: ChinA@uni-hamburg.de, see also http://www.hsg-ev.de/veranstaltungen.html), http://www.uni-bonn.de/china/_aktuell/aktuell.html (Contact: uso00c@uni-bonn.de), http://www.chinaboard.de/viewforum.php?f=12

The following websites have moved, please note their new url:
http://www.uni-wuerzburg.de/sinologie/konferenzen.html (Contact: i-sinologie@mail.uni-wuerzburg.de), http://web.uni-frankfurt.de/fb09/sinologie/aktuelles.htm (Contact: Sinologie@em.uni-frankfurt.de), http://www.uni-leipzig.de/~ostasien/seiten/konf_r.htm (Contact:Dominik Rausch mai98gcu@studserv.uni-leipzig.de), http://www.iias.nl/iias/ (Contact: iias@let.leidenuniv.nl)

No new information online reg. July-December 2005 found on the following websites. For direct information, please contact the contact persons as indicated.
http://www.sinologie.uni-trier.de/aktuelles/aktuelles.html, http://www.lssin.uni-erlangen.de/ (Contact: Joachim Kurtz joachim.kurtz@rzmail.uni-erlangen.de), http://www.unizh.ch/ostasien/html/aktuelles/veranstaltungen.php (Contact: koella@oas.unizh.ch), http://www.univie.ac.at/Sinologie/announcements.htm (Contact: sinologie.ostasien@univie.ac.at), http://www.uni-duisburg.de/Institute/OAWISS/news/index.html (Contact: Dipl.-Volksw. Helmut Demes InfO@uni-duisburg.de), http://www.uni-kiel.de/sino/ (Contact: Robert Rudolph daniellandrock@yahoo.de), http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ostas/moderne/aktuell.html (Contact: Björn Alpermann bjoern.alpermann@uni-koeln.de), http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/china/ (Contact: Christian Theisen theisenc@uni-duesseldorf.de), http://www.fak12.uni-muenchen.de/sin/ (Contact: Sinologie@ostasien.fak12.uni-muenchen.de), http://www.sinologie.uni-freiburg.de/ (Contact: Stefan Franck franck@informatik.uni-freiburg.de), http://iias.leidenuniv.nl/gateway/news/agasia/southeastasia.php, http://www.uni-muenster.de/Sinologie/ (Contact: Sven Volkinsfeld thyrc@uni-muenster.de), http://www.gwdg.de/~oas/ (Contact: oas@gwdg.de), http://sun.sino.uni-heidelberg.de/conf/ (Contact: Sinologie@gw.sino.uni-heidelberg.de), http://www.uni-bonn.de/china/_forum/forum.htm), http://www.uni-tuebingen.de/sinologie/ (Contact: Prof. Dr. Hans-Ulrich Vogel hans-ulrich.vogel@uni-tuebingen.de), http://notesweb.uni-wh.de/wg/wiwi/wgwiwi.nsf/ContentByKey/RHEU-5Z3HQ9-DE-p (Contact: martin.woesler@uni-wh.de)

Due to lucidity, the large amount of courses of the following websites are no longer listed in the list above. Please contact their websites directly for further information:
http://home.t-online.de/home/chinesisches_zentrum/deutsch/czh/veranst/ubersich.htm (Contact: Chinesisches_Zentrum@t-online.de), http://www.lsi-nrw.de/chinesisch/kurse/kurstermine.html (Contact: sinicum@lsi-nrw.de).

A list of Institutes of Chinese Studies in German speaking countries is available at: http://dcg.de/unis.html (Contact: Dr. Martin Woesler woesler@dcg.de)

Past events: 2nd half 2002, 1st half 2003, 2nd half 2003, 1st half 2004, 2nd half 2004, 1st half 2005, 2nd half 2005

Webmaster, (email) Last updated / Zuletzt aktualisiert am 06/12/2005 (12.6.2005), Release / Fassung 1.13 Witten.