Deutsche China-Gesellschaft e.V.

An overview on the events you find also in the Bulletin of the German China Association. Members receive their copy for free. Non-Members can order a copy here. / Eine Übersicht über die Veranstaltungen finden Sie auch in unserem Mitteilungsblatt. Mitglieder erhalten das Mitteilungsblatt kostenfrei zugesandt, Nicht-Mitglieder können es hier beziehen.

Current events / Laufende Veranstaltungen

bis 15. Februar 2004
Ausstellung "Schätze der Himmelssöhne", in: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn. Die Kaiserliche Sammlung aus dem Nationalen Palastmuseum Taipeh, Taiwan. Ein Ausstellungsprojekt der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Kooperation mit den Staatlichen Museen zu Berlin / Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Die Kunstsammlung des chinesischen Kaiserhofes - zum größten Teil im Nationalen Palastmuseum Taipeh, Taiwan, bewahrt - wird in diesem Jahr in Berlin und Bonn erstmals zu sehen sein. Die Tradition der Sammlung als Vermächtnis des imperialen China und Symbol nationalen Kulturerbes verleiht dieser Ausstellung eine herausragende historische Bedeutung. Das wechselvolle Schicksal der kaiserlichen Sammlung veranschaulicht in einzigartiger Weise die Geschichte Chinas unter den Aspekten des Bewahrens und Tradierens künstlerischer Errungenschaften. Präsentiert werden in dieser Ausstellung Meisterwerke aller Epochen der chinesischen Kunst- und Kulturgeschichte vom Neolithikum bis zum Aufbruch in die Moderne.

bis 29. Februar 2004
Ausstellung  "Der goldene Faden"Textilien aus China, Japan und Korea im Museum für Ostasiatische Kunst, Köln. Der goldene Faden - ein Seidenfaden, umwickelt mit vergoldeten Papierstreifen - zieht sich wie ein Leitmotiv durch die Textilgeschichte Ostasiens. Mit ihm konnten nicht nur imposante, goldschimmernde Muster in die Seidenstoffe eingewebt werden, er eignete sich auch für großflächige Stickereien. Das Museum für ostasiatische Kunst präsentiert erstmals eine Auswahl der kostbarsten und schönsten Textilien aus seinem über 400 Objekte umfassenden Sammlungsbestand in einer großen Sonderausstellung. http://www.museenkoeln.de/museum-fuer-ostasiatische-kunst/default.asp?aus_01.asp~inhalt
 

Januar / January 2004

05.-23. Januar 2004
Chinesisch-Grundkurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

08. Januar 2004
Ostasiatisches Seminar der Universität Zürich, Vortrag im Rahmen des Sinologischen Kolloquiums. Dr. Martin Lehnert: "Musik und Performanz der Moral.", um 16:15 bis 18:00; OAS Zimmer 317 Uhr.

12.-16. Januar 2004
Seminar "China – Weltmacht des 21. Jahrhunderts?", Brühl. Chinas Wirtschaftswachstum, verbunden mit großen Modernisierungsschüben in den letzten 20 Jahren, hat Erwartungen an einen Weltmachtstatus des Landes genährt. Chancen aber auch wachsende Risiken des sozialen Wandels stehen kontrovers zur Debatte.  China steht heute einerseits für große Entwicklungserfolge im Kampf gegen die vor 30 Jahren noch flächendeckende Armut und für den erfolgreichen graduellen Übergang einer rigiden sozialistischen Planwirtschaft in eine neue Form staatlich regulierter Markwirtschaft, die sich auf den Weltmärkten erstaunlich gut behaupten kann. Allein die amerikanische Supermarktkette Walmart importiert jährlich chinesische Waren im Wert von über zehn Milliarden US-Dollar. Bundeszentrale für politische Bildung, KonferenzCentrum Brühl, Willy-Brandt-Str. 1, 50321 Brühl

12. Januar 2004
Gastvortrag: Dr. Ylva Monschein, Heidelberg, Sinologie und Beruf - Rückblick auf ein Jahrzehnt in der chinesisch-deutschen Entwicklungszusammenarbeit. 18 Uhr s.t., Ort: Campus Bockenheim, "Juridicum" Raum 803, Senckenberganlage 31 (U 4/6/7 Station "Bockenheimer Warte"), Universität Frankfurt.

January 13 - 15, 2004
Bonn, Germany ‘Aesthetics in East and West: Art and Identity’. A symposium on the theory of aesthetic and the practice of art. Concept: Prof. Wolfgang Kubin, University of Bonn Information: www.bundeskunsthalle.de or info@kah-bonn.de. Contact: info@kah-bonn.de. Conference website: http://www.bundeskunsthalle.de

15. Januar 2004
Vortrag: Einheit der „Drei Lehren“? Konfuzianismus, Daoismus und Buddhismus im traditionellen China, Prof. Dr. Joachim Gentz (Göttingen), Deutsche China-Gesellschaft, Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, 19 Uhr. In welcher Weise wurden die „Drei Lehren“ in der Geschichte Chinas tatsächlich als Einheit gesehen? Wer sah und sieht sie so? Und warum? Gab es auch andere einflussreiche Einschätzungen? In seinem Vortrag wird der Sinologe und Religionswissenschaftler Joachim Gentz all diesen Fragen nachgehen.

22. Januar 2004
Ostasiatisches Seminar der Universität Zürich, Vortrag im Rahmen des Sinologischen Kolloquiums.
Dr. Qiuhua Hu-Hoffmann: "Wang Guowei und die neue chinesische Geschichtswissenschaft", 16:15 bis 18:00; OAS Zimmer 317 Uhr.
 
02.02. - 13.02.2004
Chinesisch-Aufbaukurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

05.02.2004
Vortrag im Rahmen des Sinologischen Kolloquiums, PD Dr. Roland Altenburger: "Drache, Fisch und Mensch. Auf der Suche nach dem aqua-mythischen Subtext des Erzählstoffes über die Weisse Schlange", 16:15 bis 18:00; OAS Zimmer 317 Uhr

5. und 6. Februar 2004
Workshop an der Universität Frankfurt, Sinologie: Lokale, nationale und transnationale Dimensionen im (frühen) chinesischen Film: Vorbilder, Einflüsse, Interaktionen. Als an sich genuin transnationales Medium ist gerade der Film - und so auch der chinesische - immer wieder besonders als Transportmedium nationaler Botschaften und Ziele eingesetzt worden. Der workshop untersucht, wie sich der chinesische Film aus dem komplexen Zusammenspiel von indigenen Vorbildern aus den traditionellen und neuen Theaterkünsten und der Musik, direkten Einflüssen aus (v.a. der amerikanischen Hollywood-) Filmindustrie und den resultierenden Interaktionen verschiedener lokaler, nationaler oder sozialen Gruppen entwickelt hat. Im Zentrum steht dabei die Frage, welche Mittel besonders geeignet waren (oder als solches erachtet worden sind), die spezifischen inhaltlichen Botschaften zu vermitteln und inwieweit der Film hier gegenüber anderen Medien und künstlerischen Ausdrucksformen privilegiert war. Ort: Campus Bockenheim, Juridicum Raum 803, Senckenberganlage 31, (U 4/6/7 Station "Bockenheimer Warte")

9. Februar 2004
16-18 Uhr. "The Role of the Asia Europe Foundation (ASEF)  in the Dialogue and Cooperation Between Asia and Europe". Vortrag (mit Diskussion auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Luxemburgisch) Edmond Israel, Regionaler Repräsentant der ASEF in Luxemburg, Ort: Universität Trier

12. Februar 2004
Vortrag: "Chinas neuer Heiliger. Lu Xun in der Volksrepublik China – Die gesellschaftsführende Funktion von Kunst und Literatur", Dr. Thomas Täubner (Freiburg), Deutsche China-Gesellschaft, Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, 19 Uhr. „War Konfuzius der Heilige der Feudalgesell-schaft, so ist Lu Xun der Heilige des modernen Chinas“ (zitiert aus der Rede „Über Lu Xun“, die Mao am 19. 10. 1937 in der Nord-Shaanxi-Akademie zu Yan’an anlässlich des ersten Jah-restags des Todes von Lu Xun hielt). Thomas Täubner untersucht mittels der neuentwickelten „Gesellschaftsführungslehre (Soziagogie)“ die gesellschaftsführende Funktion von Kunst und Literatur in der Volksrepublik China. Täubner zeigt am Beispiel der chinesischen Lu-Xun-Rezeption der 90-er Jahre des 20. Jahrhunderts, wie es der chinesischen Obrigkeit bis heute immer wieder gelingt, den 1937 von Mao Ze-dong in den Rang des Kulturheiligen erhobenen linksgericheten Schriftsteller Lu Xun (1881-1936) dem Volke gemäß den Normen zu prä-sentieren.
 
16. Februar bis 19. Mai 2004
Chinesisch-Zentrum Hannover. Studentenprojekt. Das Chinesische Zentrum beteiligt sich in enger Kooperation mit niedersächsischen Hochschulen und dem Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur im Zuge einer stärkeren Internationalisierung an Hochschulen an einem Projekt mit dem Ziel, chinesische Studenten an niedersächsische Hochschulen zu holen. Zum Erlangen der für ein Studium in Deutschland notwendigen Sprachkenntnisse bietet das Chinesische Zentrum einen Grund- und Fortgeschrittenenkurs mit je 400 Unterrichtsstunden und einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen an. Kosten: € 1.488,00 für 400 Unterrichtsstunden. Weitere Kurstermine: 24. Mai bis 24. August 2004. 26. August bis 26. November 2004 Falls gewünscht, können während der Dauer der Kurse folgende Serviceleistungen angeboten werden: Abholung vom Flughafen, Organisation der Unterkunft, Begleitung zum Ordnungsamt, Betreuung bei der Einrichtung eines Bankkontos und bei Visaangelegenheiten, Unterstützung bei der Antragstellung zum Studium an einer deutschen Hochschule. Kosten: € 798,00 Aufgrund der Bedeutung der Mittelstufen-Prüfung bei einer Bewerbung für ein Studienfach bietet das Chinesische Zentrum diese sechsstündige Prüfung zu folgenden Terminen an: 14. November 2003, 8./9. Januar 2004, 18./19. Mai 2004, 23./24. August 2004, 25./26. November 2004, Beginn: 8.00 Uhr, Kosten:  € 49,80, Anfragen bitte an Frau Anne-Kathrin Naber, Tel. 0511 – 62 62 77 96.

23. Februar - 12. März 2004
Chinesisch-Grundkurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

26., 27. Februar 2004
Blockübung "Chinesisch und Computer" (Herr Metzger), Ort: Universität Trier

11. März 2004
Lesung: Aus dem neuesten Gedichtband „Schneefrau“, Dr. Xu Pei (Köln), Deutsche China-Gesellschaft, Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, 19 Uhr. Die Lesung bietet auch Gelegenheit zu einem Gespräch über chinesische und deutsche Litera-tur. Außerdem können von Xu Pei signierte Bände ihrer bibliophilen, von namhaften Künstlern illustrierten Gedichtsammlungen erworben werden.
Xu Pei, geboren und aufgewachsen in der VR China, lebt seit Ende 1988 in Europa. Promotion im Fach Germanistik 1996. Xu Pei erhielt mehrere Literatur-Stipendien. Zu ihren Veröffentlichungen gehören: Täglich reitet der Herzog aus. Gedichte (1993). Frauenbilder der Romantik. Dissertation (1997). Lotosfüße. Gedichte (2001).

19.-21. März 2004
Wochenendseminar "Landeskundliche und interkulturelle Vorbereitung - China". Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517. Das Seminar vermittelt wichtige Grundlagen zum Verständnis der chinesischen Kultur und den damit zusammenhängenden Verhaltensmustern. Es wird die Wahrnehmung für das eigene kulturell geprägte Verhalten geschärft und die Außenwahrnehmung durch die Partner verdeutlicht.

19. März - 30. April 2004
Chinesisch-Aufbaukurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

20. März - 20. Juni 2004
Ausstellung  Zeng Mi. Flüsse und Berge lassen mich Ruhe finden. Museum für Ostasiatische Kunst, Köln.
 
22. März - 08. April 2004
Chinesisch-Grundkurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

April 1-2, 2004
WORKSHOP: Food and Religion in Traditional China, East Asia Institute, Cambridge, Venue: Trinity College, Cambridge, Contact: Roel Sterckx, rs10009@cam.ac.uk. Tel. 01223 335137

15. April 2004
Podiumsdiskussion über ein aktuelles Thema, Deutsche China-Gesellschaft, Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, 19 Uhr.

April 2004 – Januar 2005
(Sommersemester 2004 – Wintersemester 2004/05): Weiterbildungs-Intensivkurs: Konferenzdolmetschen Deutsch/Chinesisch, Arbeitsbereich Chinesisch, Institut für Interkulturelle Kommunikation, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germersheim. Im Rahmen des Intensivkurses werden den TeilnehmerInnen Wissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten in folgenden Bereichen vermittelt: theoretische Grundlagen des Dolmetschens, Textverstehen/Textanalyse, intra- und extrakorporale Speicherung, Recherche, Stegreifübersetzen, konsekutives und simultanes unilaterales Dolmetschen, bilaterales Dolmetschen, kulturspezifisches Sprachverhalten, Rhetorik/Gesprächsstrategien und –rituale, berufsethisches und berufskundliches Grundwissen. Das Lehrangebot wird ergänzt durch Veranstaltungen in Interkultureller Kommunikation, Landes- und Institutionenkunde, EDV und Software-Lokalisierung, Fachsprachen und in der C-Sprache Englisch. Aktuelle Informationen: http://www.fask.uni-mainz.de/inst/chinesisch oder Tel. 07274/50835-374.

April 20-22, 2004
Hamburg, Germany. City states and mega port cities in Pacific Asia and Europe: Economic and political strategies in comparison. Organized by the Asia-Africa Institute of the University of Hamburg and the Southeast Asian Studies Programme of the National University of Singapore. In cooperation with the IIAS. Convenor: Dr Arndt Graf arndtgraf@yahoo.de

May 10 - 14, 2004
New Chinese Migrants - Globalisation of Chinese Overseas Migration, the 5th Conference of the International Society for the Study of Chinese Overseas (ISCCO), Copenhagen, Denmark, International Society for the Studies of Chinese Overseas V. Organized by the Department of Asian Studies at the University of Copenhagen and the Nordic Institute of Asian Studies, Copenhagen, Venue: The LO-School, Elsinore (Helsingør), Denmark, contact: Anders Højmark Andersen, issco5@nias.ku.dk, website: http://www.nias.ku.dk/issco5. The primary objective of the 5th International ISSCO conference is to examine the implications of globalisation and the recent phenomenon of increasing out-migration from the People’s Republic of China. The process of globalisation accelerated by transnational financial and commercial developments and innovations in transportation, Internet technology and telecommunication has increased mobility. Chinese migration is taking new forms by which new types of migrants from a variety of geographical and socio-economic backgrounds are on the move to new destinations. These new developments suggest that scholars need to re-address their studies about migration from China. New paradigms for migration studies and processes have to be worked out to understand the significant political, economic, social and cultural consequences of migration from China. The 5th international conference of ISSCO should strive to serve this purpose. Organizing Committee: Mette Thunø, PhD, Associate Professor, Dep. of Asian Studies, University of Copenhagen, Jørgen Delman, PhD, Director, Nordic Institute of Asian Studies (NIAS), Copenhagen. Conference Secretariat: Anders Højmark Andersen, NIAS Phone: +45 35 32 95 15, Fax: +45 35 32 95 49 , E-mail: issco5@nias.ku.dk. DEADLINE FOR PROPOSALS: 1 March 2004 by email.

10.-28. Mai 2004
Chinesisch-Grundkurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

13. Mai 2004
Vortrag: Traditionen der Selbstkultivierung in China. Privatdozentin Dr. Gisela Hilden-brand (Köln), Deutsche China-Gesellschaft, Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, 19 Uhr. Der Gedanke, das Leben zu pflegen und zu kultivieren (yangsheng), taucht in China sehr früh auf. Philosophen und Heilkundige formu-lierten unterschiedlichste Vorschläge und Re-geln, die dann in praktischen Übungen ihren Ausdruck fanden. Vor allem Methoden der Selbstübung, in denen es um Körperhaltung- und Bewegung, um Atmung und um Samm-lung, Ruhe und Imagination geht - heute unter dem Begriff Qigong zusammengefasst - haben sich im Westen etabliert.
Je nach Herkunft und Ziel werden in den überaus zahlreichen und vielfältigen überlieferten Verfahren unterschiedliche Übungselemente betont, seien es medizinische, religiöse oder künstlerische.

Mitte Mai 2004
HSK - Hanyu Shuiping Kaoshi 2004, Chinesisch-Zentrum Hannover. Prüfung zum Nachweis chinesischer Sprachkenntnisse mit den beiden Prüfungsarten Elementar- sowie Grund- und Mittelstufe. Adressaten: Chinesisch-Lernende. Voraussetzung: Elementarstufe: ab ca.100 Unterrichtsstunden Chinesisch. Grund- und Mittelstufe: 400-2000 Unterrichtsstunden Chinesisch. Dauer: Elementarstufenprüfung: 135 Minuten, Grund- und Mittelstufenprüfung: 145 Minuten, Prüfungsteile: Elementarstufe, Hörverständnistest, grammatischer Strukturtest und Leseverständnistest, Grund- und Mittelstufe: Hörverständnistest, grammatischer Strukturtest, Leseverständnistest und komplexer Lückentest. Die Prüfungsbesten können ein Stipendium an einer chinesischen Hochschule erhalten. Weitere Informationen und vorbereitende Materialien (Leitlinien und Kassetten) sind im Chinesischen Zentrum, Hannover e. V. erhältlich. Anfragen bitte an Herrn Prof. Xu, Kuanhua und  Frau Wu, Jian, Tel.: 0511 - 62 62 77-94 oder -97. Anmeldung zur Prüfung schriftlich unter Chinesisches Zentrum, Hannover e.V., Hans-Böckler-Allee 26, 30173 Hannover, Tel.: 0511 - 62627790, Fax: 0511 - 62627799.

May 24-25, 2004
Wassenaar, the Netherlands. The wealth of nature: How natural resources have shaped Asian history, 1600-2000. NIAS/IIAS Workshop organized in conjunction with the environmental Research Group Environmental History of Southeast Asia. Convenor: Prof. B.J. Terwiel. Information: iias@let.leidenuniv.nl

May 26-29, 2004
International Conference Perceptions of Antiquity in Chinese Civilisation, Past and Present, to be held in Würzburg. Host: Institut für Kulturwissenschaften Ost- und Südasiens der Universität Würzburg, Professor Dr. Dieter Kuhn, Am Hubland, 97074 Würzburg, phone +49 (0)931 888-5570, fax -4617, dieter.kuhn@mail.uni-wuerzburg.de. Website http://www.uni-wuerzburg.de/sinologie/Sonderveranstaltungen.html.

June 6-9, 2004
Lund, Sweden: The 18th European Conference on Modern South Asian Studies, organized by SASNET – Swedish South Asian Studies Network, Location: Lund University, Sweden, scholars engaged in research and teaching concerning South Asia with regard to all periods and fields of study are welcome to take part in the conference. Website: http://www.sasnet.lu.se/EASAS18.html.

07.-25. Juni 2004
Chinesisch-Grundkurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

07.-18. Juni 2004
Chinesisch-Aufbaukurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

June 16-19, 2004
7th International Philippine Studies Conference (ICOPHIL), Leiden, the Netherlands, The Philippines: Changing Landscapes, Manscapes and Mindscapes in a Globalizing World, Convenor Prof. Ot van den Muijzenberg, Information: ovandenmuijzenberg@fmg.uva.nl, website http://www.iias.nl/iias/agenda/icophil/index.html

17. Juni 2004
Vortrag: Der Buddha des Mah?y?na-Buddhismus, Generalkonsul a.D. Dr. Hans Wolf-gang Schumann (Königswinter), Deutsche China-Gesellschaft, Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, 19 Uhr. Im Mah?y?na, dem „Großen Fahrzeug“, gilt der Buddha oft als eine Art übermenschliches, ja (fast) göttliches Wesen. Der Vortrag geht der Geschichte der Herausbildung dieser Buddha-Vorstellungen und der Funktion und Wirkung der Entwicklungen nach. Chinesische Buddhi-sten verstanden – und verstehen – sich im All-gemeinen als Mah?y?nisten.

June 22-26, 2004
International Conference “Problems of Far Eastern literatures”, dedicated to the centenary of Ba Jin (Saint Petersburg). Workshop “From national tradition to globalization, from realism to post-modernism: The trends in modern Chinese literature”, attached to International Conference “Problems of Far Eastern literatures”. The conference will be held on June 22-26, 2004 in Saint Petersburg and will consist of the following panels: 1. Ba Jin. The role of writer in Chinese society; 2. Far Eastern literatures in Russia & Russian literature in the Far Eastern countries: problems of translation and perception; 3. Classical literatures of China, Korea, Japan, Mongolia and South East Asia and their mutual interference; 4. From national tradition to globalization, from realism to post-modernism: The trends in modern Chinese literature. Languages of the conference will be Russian, Chinese and English. The organizers will provide translation from/into the working languages. The papers will be published prior to the time of the conference. The application (indicating your name, academic degree, capacity of engagement in Oriental studies, postal address, e-mail, title of your paper) as well as the text of paper in Russian, Chinese or English and its summary in English (in the whole, within 20 000 symbols, MS Word RTF-format) should be sent before March 1, 2004 by e-mail to china@orient.pu.ru, or delivered on disk to RUSSIA 199034 Saint Petersburg, Universitetskaya emb., 11, Office 186. Website: www.orient.pu.ru/farelit.html (http://www.soas.ac.uk/eacs/ConfStPeter04.doc).

05.-23. Juli 2004
Chinesisch-Grundkurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

August, 2004
International Conference in Malmö: Gender and Human Rights, 2nd Nordic-China Women and Gender Studies Conference, organized by NIAS, Fudan University's Nordic Centre and Malmö University
 

13.-15. August 2004
Wochenendseminar "Landeskundliche und interkulturelle Vorbereitung - China". Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517. Das Seminar vermittelt wichtige Grundlagen zum Verständnis der chinesischen Kultur und den damit zusammenhängenden Verhaltensmustern. Es wird die Wahrnehmung für das eigene kulturell geprägte Verhalten geschärft und die Außenwahrnehmung durch die Partner verdeutlicht.

16. August - 03. September 2004
Chinesisch-Grundkurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.
 

August 23-27, 2004
ICANAS-37 ‘Unity in Diversity’, Moscow, Russia, Organizers: Orientalist Society of the Russian Academy of Sciences Contact: Professor Dmitry D. Vasilyev, Contact: ivran@orc.ru.

August 25-29, 2004
EACS Conference: Heidelberg 2004, The XV Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies (EACS), at the University of Heidelberg, Germany. For details, see homepage . Abstract submission DEADLINE: 28 February 2004. Sections: a. Linguistics and Languages (classical and modern), b. Literature (classical and modern), c. Pre-modern History and Society, d. Modern History and Society, e. Art and Archeology, f. Women and Gender Studies, g. Contemporary Economy and Society, h. Religion and Philosophy, i. Teaching Chinese Language, j. Performing Arts, k. Other. The conference has the purpose to present the best and most innovative of recent research across the spectrum of Chinese Studies from archaeological to political science approaches, from phenomena in the distant past to those of the present day, from China’s global interaction to local developments; to foster exchange and cooperation across national and disciplinary, methodological and generational borders; to encourage young scholars to strive for academic excellence by offering an award for the best scholarly study by a China scholar under 35, together with a platform to present the research results to the Conference.
 

13.-24. September 2004
Chinesisch-Aufbaukurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

27. September - 08. Oktober 2004
Chinesisch-Oberkurs: Hören und Sprechen, Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

25. Oktober - 12. November 2004
Chinesisch-Grundkurs Bochum, Landesspracheninstitut Sinicum, Stiepeler Str. 129, 44799 Bochum, Tel. 0234 43879-517.

2005

June 2005
Leiden, the Netherlands, International Association of Chinese linguistics, Convenor: Dr Rint Sybesma, Information: r.p.e.sybesma@let.leidenuniv.nl

July 2005
Leiden, the Netherlands, Between stress and tone. Convenor: Dr Bert Remijsen. Information: a.c.l.remijsen@let.leidenuniv.nl

The following websites have moved, please note their new url:
http://www.uni-hamburg.de/Wiss/FB/10/Termine.html (Contact: ChinA@uni-hamburg.de, see also http://www.hsg-ev.de/veranstaltungen.html), http://www.unizh.ch/ostasien/html/aktuelles/veranstaltungen.php (Contact: koella@oas.unizh.ch),

No new information online reg. Jan-June 2004 found on the following websites. For direct information, please contact the contact persons as indicated.
http://sun.sino.uni-heidelberg.de/conf/ (Contact: Sinologie@gw.sino.uni-heidelberg.de), http://www.ruhr-uni-bochum.de/oaw/aktuell.html (Contact: oaw@ruhr-uni-bochum.de), http://www.duei.de/ifa/show.php/de/content/aktuelles/aktuelles.html, http://www.lssin.uni-erlangen.de/ (Contact: Joachim Kurtz joachim.kurtz@rzmail.uni-erlangen.de), http://www.uni-tuebingen.de/sinologie/sino/aktuell.html, (Contact: Prof. Dr. Hans-Ulrich Vogel hans-ulrich.vogel@uni-tuebingen.de), http://www.univie.ac.at/Sinologie/announcements.htm (Contact: sinologie.ostasien@univie.ac.at), http://www.uni-duisburg.de/Institute/OAWISS/news/index.html (Contact: Dipl.-Volksw. Helmut Demes InfO@uni-duisburg.de), http://www.uni-bonn.de/china/_aktuell/aktuell.html (Contact: caveman-joe@web.de, http://www.uni-bonn.de/china/_forum/forum.htm), http://www.uni-kiel.de/sino/ (Contact: Robert Rudolph daniellandrock@yahoo.de), http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ostas/moderne/aktuell.html (Contact: Björn Alpermann bjoern.alpermann@uni-koeln.de), www.stud.uni-hannover.de/gruppen/vcwsh/ (Contact: Frau Bailan Xia, phone 0511/443632, bailan.xia@stud.uni-hannover.de), http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/china/ (Contact: Christian Theisen theisenc@uni-duesseldorf.de), http://www.fak12.uni-muenchen.de/sin/ (Contact: Sinologie@ostasien.fak12.uni-muenchen.de), http://www.sinologie.uni-freiburg.de/ (Contact: Stefan Franck franck@informatik.uni-freiburg.de), http://www.uni-leipzig.de/~ostasien/new_uni5/index.htm (Contact:Dominik Rausch mai98gcu@studserv.uni-leipzig.de)

A list of Institutes of Chinese Studies in German speaking countries is available at: http://dcg.de/unis.html (Contact: Dr. Martin Woesler woesler@dcg.de)