Präsident Prof. Dr. Gregor Paul, Karlsruhe  email  ENGLISH 
Homepage  Vorstand  Postadresse  Ziele  Chronologie  Veranstaltungen  Veröffentlichungen  Links  Registrierung  China Studies  Mailinglist  Intern 

Angebot

Die DCG bietet ihre bibliophile, von Heinz-Günther Nesselrath und Hermann Reinbothe

1979 herausgegebene und kommentierte Ausgabe von Leibniz’

Novissima Sinica

zum Verkauf an.

Der Preis beträgt 35,- Euro plus Porto.

Der Betrag ist vorab auf folgendes Konto zu überweisen:

Deutsche China-Gesellschaft
Kölner Bank von 1867
Köln
Konto-Nummer: 528060005
BLZ: 37160087

Kennwort: Leibniz

Inhaltsverzeichnis

1. Leibniz und China 1
                                  2. Novissima Sinica oder: Das Neueste von China, lateinisch und deutsch 5
3. Anmerkungen zur deutschen Übersetzung 33
                              4. Wissenschaftlicher Bericht zum lateinischen Text und zur deutschen Übersetzung 63
               5. Anpassung und Ritenstreit (mit auszugsweisen zitierenden Übersetzungen der päpstlichen Enzykliken zur Mission in China) 69
6. Neun Briefe von Leibniz über China, zumeist in Übersetzungen, teilweise in Auszügen 81
    7. Der erste chinesisch-russische Vertrag von Nertschinsk vom 07. 09. 1689: als Einleitung der Brief des Paters Gerbillon vom 02./03. 09. 1689 (die Anlage 6 zur Novissima Sinica, lateinischer und deutscher Text des Vertrags, Anmerkungen) 100
8. Die Nestorianische Stele von Xi’an vom 04. 02. 781, Einleitung und Übersetzung mit Anmerkungen 127
9. Selbst-Darstellung von Leibniz, mit Anmerkungen 143
10. Zeittafel zum Leben von Leibniz 152
11. Die Akademie-Ausgabe 154
12. Bibliographie zu Leibniz allgemein (Auswahl) 155
13. Bibliographie: nur Leibniz und China (Auswahl) 157

Mit 13 Abbildungen.

Bitte emailen Sie bei Interesse an paul@dcg.de

Webmaster (email) Last updated 07/01/2003 ver 1.04 Bochum