德中协会欢迎你！

历史，成员和活动

德中协会DCG（dcg.de）成立于1957年，是德国最老的“中国协会”。成立之初它的目的是建立外交关系，但是不管是过去还是现在，DCG都是政治独立的。最初几年协会的事务中心设立在汉堡。如今大部分的DCG活动在科隆和卡尔斯鲁厄开展。尽管如此原则上本组织还是在全国范围内开展活动。2015年本协会在柏林与中国社会学协会合作举办了第二届以“中国路”为主题的国际会议。在中国，本协会的事务重点是为中学生和大学生设置交流项目。我们的成员里曾有前外交部长Genscher，大使Hannspeter Hellbeck 博士，大使Wolfgang Runge 博士，还有很多对中国感兴趣的教授们。
自2018年开始，DCG由汉学家哲学博士Martin Woesler教授（长沙和维腾，http://martin.woesler.de）领导。副主席是吴徐东。董事会成员为法学博士Alexander Bell（科隆）、法学博士Thomas Weyrauch、杜塞尔多夫孔子学院院长Cord Eberspächer、Ulrich Schmitz和Jochen Muhs）。荣誉会长为哲学博士Gregor Paul教授（卡尔斯鲁厄，paul.dcg.de），他曾1998-2017年担任过协会会长。
DCG是一个官方认证的完全的公共福利组织。组织的董事会成员都是义务工作的。它的活动和图书出版物都是由捐赠和成员捐助提供财力支持的。
每年DCG会发行一次快报。快报将会无偿地寄送到300至400个地址：大学研究所，大型图书馆，汉学家以及其他对“中国和中国文化”感兴趣的人。此外董事会还在尽力让尽可能多的机构和个人都能免费得到DCG出版物。

目标

本协会的目标是，促进德中之间的理解和友谊。以此为目标的DCG致力于传达中肯的广泛的关于中国文化、政治和经济方面的信息。偏见，成见以及误解应该被消除并被实事求是的认识和评价代替。为此我们采用多种方式，有演讲，学术讨论会和出版物，还有在不同学校和城市之间的机构交流，以及个人联系的支持。
在关注学生交流的同时，DCG还很重视它的出版物，这是为了达到目标的可持续的有效工具。除了所说的年鉴和快报以外，还有对莱布尼茨的《中国新事萃编》，《人权问题：关于中国的讨论——与中国对话》以及《在毛泽东与孔夫子之间》的双语评论。

成员与捐款

快报对协会成员是免费的。此外董事会还在尽力让DCG的图书出版物也对成员实现无偿提供。DCG欢迎和感谢每一位新成员。如果您想要加入，需要填写特定的声明，然后寄送给本协会。
中学生和大学生需缴纳16欧元的年费，其他个人36欧元，夫妻52欧元，公司和机构250欧元。我们欢迎更高额的资助。年费应于每年的年初缴纳。

组织宗旨非营利、民族间友谊、支持科学性的国际交流
注册名称 Deutsche China-Gesellschaft e.V. (德中协会)
注册地 Köln (克隆)
注册编号 1982- Köln VR 8456 (1957-1982 Hamburg VR 5962)

Webmaster (email) Last updated 06/01/2020 ver 1.04 Cambridge/Karlsruhe/Bochum